您在這裡

民主失竊的故事

民主失竊的故事

SOS…第二季第一集
「民主失竊的故事」

The Story of Citizens United v. FEC
繁體中文版

SOCU首頁 我要看影片 我能做什麼 我國狀況

socu_free speach每逢選舉,大家看到的好像都是兩大政黨的廣告,難道我們國家沒有其他小黨,為什麼他們不花錢登廣告呢?這或許是因為,兩大政黨從企業得到資源較多,但是如果企業花大錢資助政黨競選,會不會讓政黨變成企業的打手,只替企業找好處,而忘了為人民爭取美好的未來?

在美國,企業花大錢替特定政治人物打廣告的現象遠比台灣嚴重,但在2010年的一場訴訟案中,美國最高法院竟然判決企業有權無上限補助候選人競選,理由是:「企業和人一樣,受憲法保障其言論自由權。」企業真的等於人嗎?企業追求的東西和人民一樣嗎?這項判決結果在美國引起爭議,《東西的故事》第二季,安妮要帶大家看看線性經濟背後的內幕,破壞環境的不只是設計不良的經濟系統,還有岌岌可危的民主,到底怎麼一回事,台灣也會發生類似的問題嗎?且聽聽安妮怎麼說!


民主失竊的故事影片製作小組

  • 編劇:Annie Leonard
  • 顧問:Robert Weissman/Public Citizen
    John Bonifaz/Free Speech for People, Voter Action
    Margery Baker/Policy and Program at People for the American Way

fight for speech freedom

中文翻譯

  • 呂心瑜(影片字幕翻譯)
  • 葉瑞堂、林美玲(註解翻譯)
  • 看守台灣協會

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer