看守世界專論中譯本  B014(World Watch Paper  145)

捍衛海洋的健康
(Safeguarding the Health of Oceans)


譯者簡介

郭金泉男,台灣澎湖人,1956年生。台灣省立海洋學院水產養殖系(第一屆)、日本國國立東京大學(University of Tokyo)農學院水產學科修士(1982年)、美國德州農工大學(Texas A&M University)野生動物與漁業科學系(Department of Wildlife & Fishery Sciences)博士(1989年)。碩博士論文主攻水產生物配子(精子、卵子)的凍結保存。

曾於美國德州農工大學海水養殖養蝦中心 (Mariculture, shrimp project)工作,回國前服務於美國德州大學海洋科學研究所(Marine Science Institute, The University of Texas at Austin),成功的孕育出以凍結精液雜交不同種的石首科 (Sciaenidae)魚種。回國(1990年)後執教台灣國立海洋大學水產養殖系所,主授遺傳育種、論文寫作、保育生物、低溫生物、電子顯微鏡等課程。1994年升等為教授。2003年借調至家鄉的澎湖國立技術學院服務。擔任2003年台灣環境保護聯盟會長,2004年台灣教授協會環保組召集人。

1999年受美國、奧地利等學者邀請,撰寫「水產生物配子及胚體凍結保存」的回顧評論(Review),發表於Aquacultural Research及World Aquaculture專書中。2002年應邀至第九屆國際精子學研討會(International Symposium on Spermatology)做口頭發表。多次受國際知名期刊委託擔任評審(Reviewer)。著有水產生物配子和胚體的凍結保存,及水產生物配子電子顯微鏡微細構造等論文32餘篇。目前正進行以微衛星DNA(microsatellite DNA)技巧探索族群的基因龐雜度,同時希望藉著細胞媒介基因轉殖(cell mediated gene transfer)方式可快速育種和保育瀕危生物。

課餘除關心台灣國環境(政治及生態)外並致力於台灣特有物種的保育,尤其是台灣陸封鮭魚(櫻花鉤吻鮭)的保種和復育工作。

賜教處:E-mail:gwonet@ms16.hinet.net 。


陳永松男,1963年出生於台灣苗栗縣頭份鎮。國立台灣海洋學院水產養殖系學士(1982-1986第九屆)、國立台灣大學海洋研究所漁業生物組理碩士(1988-1990)、英國史特林大學水產養殖研究所箱網養殖及海洋環境管理博士(1996-2000)。

曾於財政部台北關稅局服務(1990-1996);後考取教育部公費留學獎學金,赴英國University of Stirling 攻讀博士學位(1996~2000);回國後曾任國立宜蘭技術學院應用動物系兼任助理教授(2000,8~2002,7月)、中央研究院動物研究所博士後研究(海洋底棲生態研究室)(2000~2001)、台灣大學電機學院生醫資訊研究中心博士後研究•參與台大生物資訊學程之規劃(2001)、國立宜蘭技術學院應用動物系之國科會特約博士後研究暨專題研究計畫「養殖漁業之永續發展研究-有機養殖的初探之計畫主持人(2002),現任國立宜蘭大學動物科技學系助理教授(2002,8月迄今)。

台灣四面環海,海洋資源向來豐富,海洋也是未來發展的最大空間。宜蘭海域擁有極佳之漁業資源,宜蘭大學佔地利之便,擁有良好的海洋研究發展條件,配合個人興趣與專長的發展方向略如下:(1)宜蘭地區之水域生物多樣性調查及生態系管理;(2)有機水產養殖之試驗;(3)宜蘭海域經濟性魚類之研究;(4)減少箱網養殖環境衝擊之研究。

然而目前海洋所遭受的的危機是困難重重,而人類是始作俑者,拯救海洋也是拯救人類自己,要免於共同滅絕的危機,首先就要認清自己所處的困境,關懷海洋,要從認識海洋的危機做起,為大家介紹這本書正是我們為海洋略盡棉薄之力可及之處。

賜教處:E-mail: songchen99@hotmail.com。


目錄

作者簡介

譯者簡介

譯序

 

 

回[捍衛海洋的健康]

[回出版品目錄]