譯者簡介
李永展
一九五九年出生於台北大稻程，目前為政大地政系專任教授，其專長為永續發展、環境保育、城鄉及社區規劃、環境行為。李永展於一九八一年畢業於成大都市計劃系，於一九八三年取得台大土木研究所都市計畫組（今建築與城鄉研究所）碩士，一九八五年退伍後服務於台灣省住宅及都市發展局。李永展於一九八八年赴美國密西根大學環境規劃研究所博士班就讀，於一九九二年同時取得該校環境規劃博士及都市設計碩士。一九九二年取得雙學位後旋即回國受聘為政大地政系客座副教授，一九九六年二月獲審通過為教授迄今。
李永展目前身兼中華民國都市計劃學會理事、土地估價學會理事、土地經濟學會秘書長。此外，李永展並兼任內政部區域計劃委員、台北市都市計劃委員、台灣省都市計劃委員、台北市都市更新委員、及台北縣環境影響評估委員。除了學術研究外，李永展並熱心參與環保相關活動，他目前為台灣環保聯盟學術委員及執行委員，並為台灣環保聯盟台北分會會長。
李永展回國七年期間，於一九九五年出版了《環境態度與環保行為－理論與實證》（胡氏圖書出版社）；一九九七年出版第二本著作：《三生有幸－生態、生活、生產》（建都文化事業公司）；一九九九年與台北分會的朋友共同編著了《淡水河破碎地圖》（晨星出版社）。除了這三本著作外，李永展於政大任教期間也陸續發表了環保及永續發展相關著作百餘篇。
林 泠
一九七四年生，花蓮太巴塱部落阿美族人，族名Wusai。台灣大學法律系畢業，任國會助理期間曾參與環境立法運動及原住民運動，目前為《網路生活雜誌》召集人。
