序、無私的奉獻

民生別墅在台北市已經成了輻射屋的代名詞。

民生別墅受災戶的代表─王玉麟先生也成了輻射傷害的總代表和發言人，卻也是苦難的象徵。

輻射污染是「無影無蹤」甚至是「不知不覺」的科技災難，除非有科學儀器，否則無法証明它的存在與為害。輻射的知識，更在「高科技」和「權威」的包裝下成為「專家」的專利品，更被視為「原委會」的「專責產品」，包括它的詮釋權在內。

雖然「輻射傷害」在科技昌明的今天，已無庸置疑；但是「輻射安全」卻依然是科技的盲點。國際防輻協會（ICRP）的安全劑量標準，經過多次的修正，而且愈修愈嚴格，從一九七七年的年劑量五百毫侖目（五毫西弗）提升到一百毫侖目即可看出其「安全」的不確定性，依然存在。至今原委員仍固守一九七七年的「法定標準」，充分表現它的保守心態，也讓輻射受害者深感「衙門」高不可攀之苦。王玉麟以生在此種內外交迫之下，苦學輻射知識與相關法令，不辭勞苦收集資料，不恥下問，奔波於大學和圖書館，以期和原委會的「專家」們「互爭長短」而據理力爭！清華大學核工所歐陽敏盛教授就曾慨然言道：「他（王玉麟）對輻射知識的瞭解，即使核工專家亦不過如此而已！」

輻射受災戶在台灣是相當苦悶的，受創的身心在國內連基本的人道關懷都相當的吝嗇，因此衛生署的「輕度」關懷都讓他們感激連連。但是當民生別墅受災戶求救無門，受盡強勢者奚落欺凌之際，伸出溫暖的手，接受他們的卻是遠在日本的「朋友」─他們只有一面之緣！在求醫的過程中，王玉麟也真正體會出人間的冷暖，以及科技文明在人道價值上的差異：在人道溫情下，他是軟弱的；在強勢橫逆之前，他是堅強的！他體會出輻射傷害者的孤獨凄苦，以及官方輻射知識和法令的偏頗與不全，於是將他自學所得，集成專冊，公諸於世。這和他奔走於受災戶和衙門之間的奉獻心態─「做功德」是一致的。

當然，王玉麟先生的這本專書向社會提出了近兩年來，輻射受災戶所發表過的「訴求」，「陳情書」，「調查報告」，甚至法院「訴狀」以及「處理建議書」等無數文件的最佳註解，更是反擊強勢者扭曲與抹黑的最有力證物。陽明醫學院的張武修教授曾讚譽民生別墅的受災戶為「加萊市民」，那是無私奉獻的象徵！用自己的苦難，喚醒社會的良知，這也是這本書所要表達的正面的意義。

免於輻射傷害的恐懼也是環境權的基本訴求，這是整個社會該負起的責任！感謝這本書的問世。

一九九四、五、廿四