核四廠址鹽寮灣陸海域生態資源

LAND AND SEA ECOLOGY AT YENLIAO BAY
-SITE OF 4TH NUCLEAR POWER PLANT

歷史之見證(一)
HISTORICAL WITNESS(1)

為興建核四廠毀掉鹽寮灣，不知政府永續生態環境政策在哪裡？

Yenliao Bay will be ruined because of the construction of 4th Nuclear Power Plant.We really don`t know what is the TAIWAN KMT Government`s perpetual policy relating to ecological environment ?

太空衛星遙測圖示核四進、出水口（鹽寮灣）為北臺灣唯一最完美寶貝的黃金沙灘，全長三千公尺，左有石碇溪，右有雙溪河，為北臺灣生態系最豐沛的海灣。
In the satellite telemetering photo ,inlet and outlet of 4th Nuclear Power Plant is the only golden beach in Taiwan for a length of 3,000 meters. Shihting Brooke is at its left and Shuanghsi River at its right. This bay has the most kaleidoscopic ecological systems in North Taiwan.

<回鹽寮反核> <至目錄區>