¼o¤î®Ö¥|µû¦ô³ø§i

­¶­º /®Ö¯àµo¹q¬O§_¸gÀÙ /®Ö¥|¼o»P¤£¼oªº·l¥¢ /¤£«Ø®Ö¥|¤£·|¯Ê¹q 
/¬°¤F¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³°ÝÃD¡A¬O§_«D«Ø®Ö¥|¤£¥i /

²Ä¤T³¹  ®Ö¹q¸gÀÙ»P²£·~

®Ö¯àµo¹q¬O§_¸gÀÙ

¥x¹qªº»¡ªk

¥x¹q¬°¤F±À¾P®Ö¹q¡A¤@ª½±j½Õ®Ö¯àµo¹q³Ì¸gÀÙ(§Yµo¹q¦¨¥»³Ì§C)¡C¦b¡u®Ö¥|¼t¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡v¤¤¡A®Ö¥|¡B¿U·Ñ¡B¿Uªo¡B¿U®ðµo¹qªº³æ¦ì¦¨¥»¤À§O¬°¨C«×1.430¤¸¡B1.597¤¸¡B1.812¤¸»P2.173¤¸¡Aªí¥Ü¿U·Ñ¡B¿Uªo»P¿U®ðµo¹qªº¨C«×¦¨¥»¤ñ®Ö¥|¤À§O°ª¥X0.167¤¸¡B0.382¤¸»P0.743¤¸¡C¨ä¬Û¹ï¤ñ­È¬°¨C«×¹q1¤ñ1.117¤ñ1.267¤ñ1.520¡F´«¨¥¤§¡A¿U·Ñ¡B¿Uªo¡B¿U®ðµo¹qªº¨C«×¦¨¥»¤À§O°ª¥X®Ö¯à(®Ö¥|)11.7¢H¡B26.7¢H»P52¢H¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú¸Ó¬ã¨s³ø§i¤¤ªº±Ó·P«×¤ÀªR¡A¦pªG®Ö¥|¼tªº¹ê»Ú«Ø¼tª½±µ¦¨¥»¸û­ì¹wºâ¼W¥[17¢H¥H¤W¡A«h¨C«×®Ö¯àµo¹q¦¨¥»±N°ª©ó¿U·Ñµo¹q¦¨¥»¡C¥t®Ú¾Ú¥x¹q¦b³Ìªñ(¥|¤ë¤¤)´£¥Xªº·s»¡©«¡A¦pªG¥H¤ÑµM®ðµo¹q¨ú¥N®Ö¥|¡A«h¨C«×¹qªº¦¨¥»±N¸û®Ö¥|­pµe°ª¥X0.93¤¸¡A¥­§¡¨C¦~±N¼W¥[µo¹q¦¨¥»144.96»õ¤¸¡A±N¨Ó¹q»ù«Dº¦¤£¥i¡C

¨Æ¹ê¯u¬Û

®Ö¯àµo¹qµ´¹ï¤£¸gÀÙ(§Y¤£«K©y)¡C

°ê¥~

¸gÀپǤH¶g¥Z¦­¦b1992¦~11¤ë´N´¿«ü¥X¡A³y¦¨®Ö¹q¤£¸gÀÙªº¥D­nªº­ì¦]¦³¤G¡G¤@¬O®Ö¯à¦w¥þ¨¾Å@¼Ð·Ç´£°ª¡A¾É­P®Ö¹q¼t¤§¿³«Ø¡B¹BÂà¡Bºû­×»P°£§Ðµ¥¶O¥Î­¸º¦¡F¥t¤@¬O¶Ç²Î¿U®Æ(¥]¬A·Ñ¬´¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥)ªº»ù®æ¤U¶^´T«×»·¤j©ó¹\»ùªº¶^´T¡C¥Ñ©ó·s«¬½Æ´`Àô¤ÑµM®ðµo¹q¼tÅܱo§ó¤p«¬¡B§ó«K©y¡Bºû­×¶O¥Î§ó§C¡B©Ò»Ý¤u§@¤H­û§ó¤Ö¡A¥B¨äµo¹q¤§¼ö®Ä²v¤ñ¥H©¹§ó¦n¡A¬G­^°ê¥ÁÀç¤Æ¤§¹q¼t¤j¦h¥Î½Æ´`Àô¿U®ðµo¹q¡C¦Ó´¿¬O¿n·¥¤ä«ù®Ö¯àµo¹qªº°¨·²º¸Àï¤h¡A«hÁ`µ²³\¦h°ê®aªº±¡ªp«á«ü¥X¡G¡u¦b¤ÑµM®ð©|¥¼¥ÎºÉ¤§«e¡A¥ô¦ó¤H³£¨S¦³¿ìªk¨Ï±o®Ö¯à»P¤ÑµM®ðÄvª§¡F¦b¦³¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ªº¦a¤è¡A®Ö¯à¥u¦³¦b®ÇÃäµ¥«Ýªº¥÷¡C¡v´N¬O¥Ñ©ó®Ö¯àµo¹q¦¨¥»¤ñ¤õ¤Oµo¹q(¯S§O¬O¤ÑµM®ð½Æ´`Àôµo¹q)ªº¦¨¥»©ù¶Q±o¦h¡A¬G¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°êµ¥®Ö¯à¥ý¶i°ê®aªº®Ö¹q¤u·~¡A¦­¤w¨«¤U©Y¦Óº¥Áͦ¡·L¡C

®Ú¾Ú¸gÀپǤH¶g¥Z¦b1991¦~2¤ë2¤é¤§³ø¾É¡Aªk°ê¦b1989¦~ªº¤@¥÷©x¤è³ø§i´¿«ü¥X¡A¡u¦b¤½¤¸¨â¤d¦~¥H«e¡A«Ø³y¥ô¦ó®Ö¯àµo¹q¼t³£¬O¤£¸gÀÙªº¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¤@¤E¤C¥|¦~¦Ü¤@¤E¤E¤@¦~ªì¡Aªk°ê¹q¤O¤½¥q¡]EDF¡^¦@²Ö¿n­t¶Å2,300»õªk­¦(§é¦X417»õ¬ü¤¸)¡C¸Ó¤½¥qÁÙ­±Á{Ãø¥H¦ô­pªº®Ö¼o®Æ³B¸m»P®Ö¹q¼t°£§Ð¶O¥Î¡C¦b¤º¥~À£¤O¤U¡AEDF¤£±o¤£§â¤@®y®Ö¹q¼t§ï´«¦¨¤ÑµM®ðµo¹q¼t¡C

¦b­^°ê¡A®Ú¾Ú­^°ê¤Uij°|¯à·½¿ï¾Ü©e­û·|ªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~¥N¡A¥ý¶i«¬®ð§N¦¡¤ÏÀ³Äl¡]AGR¡^»PÀ£¤ô¦¡¤ÏÀ³Äl¡]PWR¡^ªº³æ¦ìµo¹q¦¨¥»¬O¤õ¤Oµo¹qªº¤G¦Ü¤T­¿¡C¦]¦¹¡A­^°ê¬F©²¤£±o¤£¤@¤Ï¹L¥h¤G¡B¤T¤Q¦~¤ä«ù®Ö¯àªº¥ß³õ¡A©ó¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é«Å§G¨ú®ø¤T³¡À£¤ô¦¡¤ÏÀ³Älªº®Ö¹q­pµe¡C

¦b¬ü°ê¡A¦Û¤@¤E¤C¤K¦~¥H¨Ó¤w¤£¦A¿³«Ø¥ô¦ó·s®Ö¹q¼t¡A¦Ó¥B´£¦­Ãö³¬¤G¤Q´X®y¡C³o¨Ç´£¦­Ãö³¬ªº®Ö¹q¼t¤§¥­§¡¹Ø©R¥u¦³12.7¦~¡C¬ü°ê®Ö¹q¼t¤§©Ò¥H·|¤@®y±µ¤@®y´£¦­Ãö³¬ªº¥D­n­ì¦]¬O¡A¹q¤O¤½¥q­ì¥ý¨Ã¨S¦³¹w®Æ¨ì¦Ñ®֤ÏÀ³Älªº¥D­n¾÷¥ó·|Åܱo«Ü¤£¦w¥þ¡A¥]¬Aµo¹q¾÷¤§¥D­nºÞ½u¯}µõ¡B§N«o¾¯½u¸ô¥ÍùסB¤ÏÀ³Äl¼Ñ¦]¿ç®g¦ÓÅܱo¯Ü®zµ¥¡A¦Óºû­×¶O¥Î¤S°Ê»³¤W»õ¤¸ªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¦b¤£³ô­t²üªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n¿ï¾Ü´£«eÃö¼t¡C®Ö¯à¹q¼t»Ý­n¹dÃB§ë¸ê¡A¤Q¨ì¤Q¤­¦~ªº«Ø¼t®É¶¡¡A¥B¦]¦w¥þ¼Ð·Ç¤£Â_´£°ª¦Ó¨Ï®Ö¯àµo¹q¦¨¥»»P¤é­Ñ¼W¡C³o¤Ï¬M¦b¬ü°êªº¦Û¥ÑÄvª§¥«³õ¡A¾É­P±q1972¦~¨ì1990¦~¦@¨ú®ø119®y®Ö¹q¼t­pµe¡A¨ä¤¤¦³47®y¤w³¡¤À¬I¤u©Î¤w§¹¤u¡C

¬ü°ê¹q¤O¸ê®Æ¨ó·|¦b¤@¤E¤K¤C¦~°w¹ï¹BÂतªº72³¡®Ö¯à¾÷²Õ»P412³¡¿U·Ñ¾÷²Õ¡A¶i¦æ¨Æ«áªº¤ñ¸û¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{®Ö¯àµo¹q¦¨¥»°ª©ó¿U·Ñµo¹q¦¨¥»¡C¬ü°ê¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¸gÀپDZб­Y´µ«Âº¸¡]Rothwell¡^¦b1991¦~11¤ëµoªíªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¬üªF¡B¬ü¤¤»P¤s°Ï¤T­Ó¦a°Ïªº®Ö¯àµo¹q³æ¦ì¦¨¥»¤À§O¬°¿U·Ñµo¹qªº1.11¡B1.38»P1.47­¿¡A¥­§¡¬° 1.3­¿¡C¦Ó¤ÑµM®ðµo¹qªº¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»¡A«h¤ñ¿U·Ñµo¹qÁÙ¨Ó±o§C¡C¤W­z®Ö¯àµo¹q¦¨¥»ÁÙ¤£¥]¬A¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹ï®Ö¹q¬ã¨s»Pµo®iªº¸É§U¡B®Ö¯à·N¥~³d¥ôÀIªº­­¨î¡B¥H¤Î³B¸m¿ç®g¼o®Æªº«Oµýµ¥¦³§Î»PµL§Îªº¸É§U¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¯à·½³¡1993¦~5¤ëªº²Î­p¸ê®Æ¤]Åã¥Ü¡A¦b1986~1991¦~¶¡¡A¥þ¬ü®Ö¯àµo¹q¦¨¥»»·°ª©ó¿U·Ñ¡A¥­§¡¬ù¬°¿U·Ñµo¹q¦¨¥»ªº1.5~2­¿¡C

¥H¤W¬ü¡B­^¡Bªkµ¥®Ö¯à¥ý¶i°ê¤§¹êªp¡A¤w¥i¥R¤ÀÃÒ©ú®Ö¯àµo¹qµ´¹ï¤£«K©y¡A¬GµLªk»P¤õ¤Oµo¹q(¯S§O¬O¤ÑµM®ð½Æ´`Àôµo¹q)Ävª§¡C·í¤µ¬ü°ê»È¦æ¬É¨S¦³¤@®aÄ@·N¿Ä¸êµ¹·sªº®Ö¯à¤uµ{¡A´N¬O¦]¬°³oÃþ¤uµ{¥¨ÃBªº¸gÀÙ­t²ü¨Ï¹q¤O¤½¥qµLªk¥Í¦s¡C¥@¬É»È¦æ»P¨È¬w¶}µo»È¦æ¤]³£»{¬°®Ö¹q¼t¤£¸gÀÙ¡A¬G³£¤£Ä@¿Ä¸êµ¹¥ô¦ó¤@®y®Ö¹q¼t¡C

°ê¤º

¥xÆW¦Û®Ö¤@¼t¨ì¥Ø«eªº®Ö¥|¼t®Ö¯à§Þ³N§¹¥þ¥õ¿à¬ü°ê¡A®Ö¯àµo¹q¦¨¥»¦ÛµM¤ñ®Ö¯à¥ý¶i°ê®a¨Ó±o°ª¡C¥xÆWªº®Ö¯à§Þ³N¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦pÁú°ê¡C®Ú¾ÚÁú°ê°Ê¤O¸ê·½¬ã¨s©Ò¤§¬ã¨s¡AÁú°ê®Ö¯àµo¹q¤§³æ¦ì¦¨¥»¬O¤õ¤Oµo¹qªº1.346­¿¡C¦Ó®Ú¾Ú¥x¹qªº¡u®Ö¥|¼t¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡v¡AÁú°ê®Ö¹q¼t¤§¤uµ{¹wºâ¬ù§C©ó®Ö¥|¼t15%¡C´«¥y¸Ü»¡¡A®Ö¥|¼tªº«Ø¼t¦¨¥»¬ù¤ñÁú°êªº®Ö¹q¼t¶Q18%¥ª¥k¡C¦]¦¹¡A¦b¥xÆW¡A®Ö¯àµo¹q¶Õ¥²¤ñ¤õ¤Oµo¹q§ó¶Q¡CÁöµM¥x¹qª±§Ë¼Æ¦rÅ]³N½s¥X®Ö¥|µo¹q³Ì«K©yªº°²¹³¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬OÄY­«§C¦ô®Ö¥|¼tªº©T©w¶O¥Î¡B¹BÂàºûÅ@¶O¥Î¡B§Q®§¦¨¥»¡B¥H¤Î®Ö¯à«áºÝÀç¹B¶O¥Î¡Kµ¥©Ò­P(¸Ô¨£©åµÛ¡G¸Ñ­å¡u®Ö¹q¸gÀÙ¡vªº¯«¸Ü)¡C­Y±N³o¨Ç¶O¥Î¾A«×½Õ¾ã¡A«h®Ö¯àµo¹q¦¨¥»±N»·°ª©ó¤õ¤Oµo¹q¦¨¥»¡C

¨ä¦¸¡A§Ú°êªº®Ö¯à¦w¥þºÞ¨î»P¨¾Å@¤S¸û¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®aÃP¾Ó¡C¨Ò¦p¡A¥xÆW®Ö¹q¼t¤§¨¾¾_«Y¼Æ´NÄÝ°¾§C¡A®Ö¤G¡B¤T¡B¥|¼t¬°0.4G¡A´N¤ñ¬ü°ê¥[¦{ªº¸t¯Î¶O·ç¤Î­}¨È«kù®Ö¹q¼t¤§¨¾¾_«Y¼Æ¬°0.66G¤Î0.75G§C±o¦h¡A¨ÃµLªk­@±o¦íÃþ¦ü921¶°¶°¤j¦a¾_(¨ä¤ô¥­¥[³t«×¬°0.983G)¤§¦a¾_¡C­Y­n¤ñ·Ó¬ü¡B­^¡Bªkªº®Ö¯à¦w¥þºÞ¨î»P¨¾Å@¼Ð·Ç¡A¥xÆWªº®Ö¯àµo¹q¦¨¥»¥²µM»·°ª¹L¬ü¡B­^¡Bªkªº®Ö¯àµo¹q¦¨¥»¡C

¦pªG¦A¦Ò¶q¹L¥h®Ö¹q¼t½Õ°ª¹wºâªº¸gÅç(®Ö¤G¼t­ì®Ö©w¹wºâ¬°219.55»õ¤¸¡A¸g¥|¦¸­×­q«á½Õ°ª¨ì630.37»õ¤¸¡A¬O­ì¹wºâªº2.87­¿¡F®Ö¤T¼t­ì®Ö©w¹wºâ¬°357.74»õ¤¸¡A¸g¤T¦¸­×­q«á½Õ°ª¨ì974.46»õ¤¸¡A¬O­ì¹wºâªº2.72­¿)¡A«h®Ö¥|¼t¤£ª¾­n¥Ñ±Nªñ1,700»õ¤¸½Õ°ª¨ì¤°»ò¼Ëªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¥H³Ì«O¦u¼W¥[¤@­¿¨Ó¦ô­p¡A«h¥¼¨Ó¹ê»Ú«Ø¼t¶O¥Î¦Ü¤Ö±N¹F3,400»õ¤¸¡C

¦¹¥~¡A®Ö¹q¼tªº°£§Ð¦¨¥»»P®Ö¼o®Æ³B²z¶O¥Î¡A«h¬O¦b«Ø¼t«eµLªkºë½T¹w¦ô©Î©¹©¹³QÄY­«§C¦ôªº¶O¥Î¡C¨Ì¥x¹qªº®Ö¥|¼t¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡A®Ö¥|¼tªº°£§Ð©î¼t¶O¥Î¬°117.63»õ¤¸¡F¥t¨Ì¥x¹q©Ò½s¦C®Ö¯à«áºÝÀç¹B¶O¥Î¡]§t°£§Ð©î¼t»P®Ö¼o®Æ³B²z¶O¡^¨C«×0.14¤¸¡A®Ö¥|¼t¤§¸gÀÙ¹ØÄÖ25¦~¡A¨C¦~µo¹q¶q11,528¦Ê¸U«×­pºâ¡A«h®Ö¥|¼t¤§«áºÝÀç¹B¶O¥Î¬ù¬°403.48»õ¤¸¡C¦Ó¥¼¨Ó¹ê»Úªº®Ö¥|«áºÝÀç¹B¶O¥Î¤S·|¬O¦h¤Ö©O¡H®Ú¾Ú¬ü°êµÛ¦WªºµØº¸µó¤é³ø¦b1993¦~1¤ë25¤é¤§³ø¾É¡A¬ü°ê¬ì¦{¦òÄõ³ù®Ö¹q¼t¥u¹BÂà¤Q¦~´NÃö³¬¡A¨ä¸Ë¸m®e¶q¬°330¦Ê¸U¥Ë¡A¦b1970¦~¥N¤§³y»ù¬°2»õ2¤d4¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦b1994¦~¦ô­p¡A­n±N¨ä¦w¥þ©î°£»Ý­n¶O¥Î¬°3»õ3¤d3¦Ê¸U¬ü¤¸¡]¬ù¬°«Ø¼t¶O¥Îªº1.5­¿¡^¡C¾¨ºÞ¥x¹q¤´¯Ê¥F³o¤è­±ªº§Þ³N¡A§Ú­Ì¨ÌµM¥H¸û«O¦uªººA«×¡A°²³]°£§Ð©î¼t¶O¥Î¶Èµ¥©ó«Ø¼t¶O¥Î¡A«h¥¼¨Ó®Ö¥|¼tªº°£§Ð¶O¥Î±N°ª¹F·s¥x¹ô3,400»õ¤¸¡C

¦Ü©ó®Ö¼o®Æ¤§³B²z¶O¥Î«h§óÃø¦ô­p¡C´N¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¨´¤µ¥u¦³¤¤´Áªº®Ö¼o®Æ¶J¦s³]¬I¡A©|¥¼§ä¨ì¾A©yªº¥Ã¤[©Ê®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ§}¡A¤]¤@ª½µLªk§¹¦¨¤@¶µ¦b§Þ³N¤W»P¬Fªv¤W¥i¥H³Q±µ¨üªºªø´Á®Ö¼o®Æ³B¸m­pµe¡CÁöµM¬ü°ê´¿ªá¤F±Nªñ 10 »õ¬ü¤¸¡A¦b·s¾¥¦è­ô¨Fºz©³¤U 2000 ¦h­^§`³B¡A«Ø³y¤F¤@®y­x¥Î®Ö¼o®Æ³B²z³õ¡A¦ý¦]³Qµo²{¦³¤Ó¦hªº¤ôº¯¤J¸Ó³B¸m³]¬I¡A¥H¤Î¥i¯àªº³]­p»P¬I¤u¤£¨}¡A¦Ó©ó 1988 ¦~³Q¬ü°êÁp¨¹¬F©²«Å§GµL­­´Á©µ´Á¨Ï¥Î¡C

¥xÆW«h­±Á{§óÄY¼Fªº¬D¾Ô¡A¥Ø«eÄõÀ¬¤¤´Á®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¤w¶Jº¡¡A¦Ó³Ì²×³B¸m³õ«h©|µLµÛ¸¨¡C´Nºâ¥xÆW¥i¥H§ä¨ì¾A©yªº¥Ã¤[©Ê®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ§}¡A¥¼¨Ó¥ú¬O­n«Ø³y¤@®y³B¸m³]¬I¡A¨ä¶O¥Î®£©È¦Ü¤Ö¤]­n¬ü°ê¹L¥h(15¡ã20¦~«e)«Ø³y¶O¥Îªº 2 ­¿¥H¤W¡C ¨º»ò¡A¤j¬ù·s¥x¹ô600»õ¤¸¬O¶]¤£±¼ªº¡C¦¹¶µ®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³]¬Iªº«Ø³y¶O¥Î­Y¥Ñ¥|®y®Ö¹q¼t¥­§¡¤ÀÅu¡A«h®Ö¥|¼t¦Ü¤ÖÀ³¤ÀÅu150»õ¤¸¡C(­Y¥H¸Ë¸m®e¶q¤ñ²v­pºâ¡A®Ö¥|¼t¥e34.42¢H¡A«hÀ³¤ÀÅu206.5»õ¤¸¡C)¦]¦¹¡A®Ö¥|¼t¤§«áºÝÀç¹B¶O¥Î¦Ü¤Ö±N¦b3,550»õ¤¸¥H¤W¡C

®Ö¯àµo¹q¬O¤j«¬ªº°ò¸ü¾÷²Õ¡A¥ô¦ó¤@³¡®Ö¯à¾÷²Õ¤@¥¹¸õ¾÷´N·|³y¦¨°±¹q­­¹qªº¦M¾÷¡A¹ï²£·~ªº½ÄÀ»¬Æ¤j¡C®Ú¾Ú¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¦b¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë©Òµoªíªº¬ã¨s³ø§i¡A¦Û±q®Ö¯à¹q¼t¥[¤J¹BÂà«á¡A¾ú¦~¨Ó­­°±¹q¦¸¼Æ¤¤¡A¥Ñ©ó®Ö¯à©Ò¤Þ°_ªº°±¹q¦¸¼Æ³Ì¦h¡A¦b¤@¤E¤C¤K¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~ªº 291¦¸¤¤¦³161¦¸¬O®Ö¯à¤Þ°_ªº¡A¤j¬ù¥e 55.3¢H¡C¦Ó³o¨Ç°±¹q­­¹q¹ïªÀ·|»P²£·~©Ò³y¦¨ªº¤£«K»P·l¥¢¤§¾÷·|¦¨¥»¡A«h¨S¦³³Q­p¤Jµo¹q¦¨¥»¤¤¡C

¥t¥~¡A®Ö¥|¼tªºªÀ·|¦¨¥»¤@¦V¬O³Q¥x¹q©Ò©¿µøªº¡C¨C³{¤»¡B¤C¤ë¥ßªk°|¼f¬d¹wºâ´Á¶¡¡A¥x¹q´N·|±Ä¨úµ¦²¤©Êªº­­¹q±¹¬I¨Ó«Â¯Ù¤H¥Á¡F¨ä©Ò³y¦¨ªºªÀ·|·l¥¢§ó¬OÃø¥H¦ô­p¡C®Ö¥|¼t¹ï®ü¬v¥ÍºAªº¯}Ãa¡A¹ï·í¦aÆ[¥ú¨Æ·~ªº¤£§Q¼vÅT¡A¹ï¤å¤Æ¥jÂÝ¿ò§}¡]¤wª¾®Ö¥|¼t¹w©w¦a¬O¥­®H±Ú¤§¤@³Í¹F®æº¸±ÚªºÂ§}¡^ªººR·´¡A³o¨Ç³£¬OÃø¥Hª÷¿ú¨Ó¦ô­pªºªÀ·|¦¨¥»¡C¤×¨ä¹ï®ü¬v¥ÍºA»P¤å¤Æ¥jÂݤ§¯}ÃaªºªÀ·|¦¨¥»¡A§ó«D¥ô¦ó¸gÀÙµo®i©Ò¯àÀ±¸É¡C®Ö¥|¼t³y¦¨ªÀ·|¤£¦w»P½Ä¬ð¡A¨C¦~³£¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥Á¥Ü«Â¤Ï®Ö¡A¦Ó¬F©²«h¥X°Ê¼Æ¥H¤d­pªºÂí¼Éĵ¹î¡A¬Æ¦Ü¨C³{¥ßªk°|¼f¬d®Ö¥|¹wºâ®É¡A´N¥²¶·¬£¥XÂí¼Éĵ¹î¡u«OÅ@¡v¥ßªk°|¡C³o¼ËªºªÀ·|¦¨¥»¤w¸g¶W¥X¸gÀپǮa©Ò¯à¦ô­pªº½dÃ¥¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¡u¤Ñ¤å¾Ç®a¡vªº»â°ì¤F¡I­¶­º

®Ö¥|¼o»P¤£¼oªº·l¥¢

¥x¹qªº»¡ªk

®Ú¾Ú¥x¹q¦b¥|¤ë¤¤´£¥Xªº»¡©«¡A¼o®Ö¥|ªº¹ê½è·l¥¢¦ô­p±N¹F672.66»õ¤¸(³Ì¦h864.01»õ¤¸)¡C³o¶µ·l¥¢­È¬O¥Ñ¥Ø«e²Ö­p¤ä¥I¤uµ{¶O¥Î434.09»õ¤¸¡A¦©°£¤g¦a´Ú14.41»õ¤¸(¦]¤g¦aÁÙ¥i¨Ñ§Q¥Î)¡A¥[¤W²×¤î«´¬ù¸ÉÀv¶O¹w¦ô¬ù252.98»õ¤¸­pºâ¦Ó±o¡C¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ³¯¬L¸q«h»{¬°¼o®Ö¥|ªº·l¥¢»·°ª©ó±b­±¤Wªº864»õ¤¸(¥x¹q»¡©«¤¤³Ì°ª¤W­­)¡AÁÙ¥]¬AÂ_¹q¥H¤Î¨ä¥LªÀ·|¦¨¥»¡A¯Ó¶Oªº¥N»ù¬Û·íÃe¤j¡A¦]¦¹¡A¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¨ú¥N®Ö¥|ªº´À¥N¤è®×¡C³oªí¥Ü¼o®Ö¥|ªº·l¥¢¤j©ó¤£¼o®Ö¥|¡C

¨Æ¹ê¯u¬Û

¨ä¹ê¡A¦U¶µ±ÄÁÊ»s³y¤¤ªº³]³Æ¡A¦p¨T½üµo¹q¾÷¤Î¨äªþÄݳ]³Æµ¥¡A¥¼¥²¤£¯à²¾§@¥L¥Î¡F¦Ó¥B¡A®Ö¥|ñ¬ù®É¡A®Ö¯à¬OÄÝ©ó¶R¤è¥«³õ¡A°ê¤º¤Ï®ÖÀ£¤O¤S¤j¡Añ¬ù±ø¥óÀ³¦³§Q©ó§Ú¤è¡A¦p¤µ­Y²×¤î«´¬ù¡A¸ÉÀv¶O¥Î®£©È¤]¥¼¥²¯u¦p¤W­z¹w¦ô­È¨º»ò°ª¡C¦]¦¹¡A³o¶µ·l¥¢¦ô­p­ÈÅ㦳°ª¦ô¤§¶û¡C¦pªG¦A¦Ò¶q¹L¥h®Ö¹q¼t½Õ°ª¹wºâªº¸gÅç(®Ö¤G¼t­ì®Ö©w¹wºâ¬°219.55»õ¤¸¡A¸g¥|¦¸­×­q«á½Õ°ª¨ì630.37»õ¤¸¡A¬O­ì¹wºâªº2.87­¿¡F®Ö¤T¼t­ì®Ö©w¹wºâ¬°357.74»õ¤¸¡A¸g¤T¦¸­×­q«á½Õ°ª¨ì974.46»õ¤¸¡A¬O­ì¹wºâªº2.72­¿)¡A«h®Ö¥|¼t¤£ª¾­n¥Ñ±Nªñ1,700»õ¤¸½Õ°ª¨ì¤°»ò¼Ëªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¥H³Ì«O¦u¼W¥[¤@­¿¨Ó¦ô­p¡A«h¥¼¨Ó¹ê»Ú«Ø¼t¶O¥Î¦Ü¤Ö±N¹F3,400»õ¤¸¡C¥x¹q¤½¥q¸³¨Æªø®u®ÉÀÙ¥ý¥Í¡A©ó5¤ë8¤é¦b¥ßªk°|¤w©Z©Ó¤é«á¥ßªk°|¥²¶·°l¥[®Ö¥|¹wºâ10¢H¦Ü30¢H¡C¹L¥h¥x¹q¦A¤T°l¥[¹wºâªº¦Ñ§âÀ¸ÅãµM¤S­n¦A«×¤Wºt¤F¡I

¹L¥h¥x¹q±µ¤G³s¤T¦a°l¥[¹wºâªº§âÀ¸¡A«Ü©úÅ㪺¬O¥ýÄY­«§C¦ô®Ö¹q¼tªº«Ø¼t¶O¥Î¡A¥H«K¨ä³q¹L¥i¦æ©Êµû¦ô¡Cµ¥½T©w«Ø¼t«á¦A³vº¥½Õ°ª¶O¥Î¡AÅý¥ßªk°|¤£±o¤£³q¹L°l¥[¹wºâ¡C¨ä²z¥Ñ´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¦pªG¤£³q¹L°l¥[¹wºâ¡A®Ö¹q¼t»\¤£¦¨¡A´N·|³y¦¨­ì¥ý¤w§ë¤J¶O¥Îªº·l¥¢¡Cµ¥³q¹L²Ä¤@¦¸°l¥[¹wºâ«á¦A¦pªkªw»s¦Ó­n¨D²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡B¬Æ¦Ü²Ä¥|¦¸°l¥[¹wºâ¡C·í®É­n¿³«Ø®Ö¥|¼t®É¡A¥x¹q´N«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡A±N¨Ó®Ö¥|¼tµ´¹ï¤£·|¦A°l¥[¹wºâ¡A¦ý²{¦b«o¤w«D°l¥[¤£¥i¤F¡C²{¦bÁö»¡¥u­n°l¥[10¢H¦Ü30¢H¡A¦ý½Ö¯à«OÃÒ¤@¥¹³q¹L¤@¦¸°l¥[¹wºâ«á¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸ªº¹wºâ°l¥[©O¡H¦]¦¹¡A¥H°l¥[¤@­¿¨Ó¦ô­p¤w¬O«Ü«O¦u¤F¡C

¦Ó®Ö¥|¹wºâ1,697»õ¤¸¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº«Ø¼t¡uÁ`¦¨¥»¡v¡A¦]¬°¦Û¹q¼t§¹¤u¶}©l°ÓÂà°_¦Ü¶U´Ú¥þ³¡ÀvÁÙ¤î¡A¤Q¤­¦~¶¡ªº§Q®§¶O¥Î§¹¥þ¤£¦C¤J¹wºâ¤º¡C®Ö¥|¼t¬I¤u´Á¶¡ªº°ê¤º¥~¶U´Ú§Q®§«Y«ö¦~§Q²v11.5¢H³æ§Q­pºâ(¥x¹q¡A1991)¡C­Y¥H¦P¼Ëªº§Q²v¤ô·Ç¨Ó­pºâ¡A«h¤Q¤­¦~ªº§Q®§Á`©M±N»·°ª©ó«Ø¼t¶O¥Î¡C¦pªG®Ö¥|¼tÄ~Äò¿³«Ø¡A¹wºâ°l¥[¨ì3,400»õ¤¸¥H¤W¡A«h¦©°£¥Ø«e¤w¥I¤uµ{¶O¥Î434»õ¤¸«á¡A¦]¤£¼o®Ö¥|¥²¶·©Ó¾áªº§Q®§¶O¥Î±N°ª¹F¤T¤d»õ¤¸¥H¤W¡C

¦A¥H«O¦uªººA«×¨Ó¦ô­p¥¼¨Ó®Ö¥|ªº°£§Ð¶O¥Î»P®Ö¼o®Æ³B¸m¶O¥Î¡C°²³]°£§Ð©î¼t¶O¥Î¶Èµ¥©ó«Ø¼t¶O¥Î¡A«h¥¼¨Ó®Ö¥|¼tªº°£§Ð¶O¥Î±N°ª¹F·s¥x¹ô3,400»õ¤¸¡C¨ä¦¸¡A¥Ø«eÄõÀ¬¤¤´Á®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¤w¶Jº¡¡A¦Ó³Ì²×³B¸m³õ«h©|µLµÛ¸¨¡C´Nºâ¥xÆW¥i¥H§ä¨ì¾A©yªº¥Ã¤[©Ê®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ§}¡A¥¼¨Ó¥ú¬O­n«Ø³y¤@®y³B¸m³]¬I¡A¨ä¶O¥Î®£©È¦Ü¤Ö¤]­n¬ü°ê¹L¥h(15¡ã20¦~«e)«Ø³y¶O¥Îªº 2 ­¿¥H¤W¡C ¨º»ò¡A¤j¬ù·s¥x¹ô600»õ¤¸¬O¶]¤£±¼ªº¡C¦¹¶µ®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³]¬Iªº«Ø³y¶O¥Î­Y¥Ñ¥|®y®Ö¹q¼t¥­§¡¤ÀÅu¡A«h®Ö¥|¼t¦Ü¤ÖÀ³¤ÀÅu150»õ¤¸¡C(­Y¥H¸Ë¸m®e¶q¤ñ²v­pºâ¡A®Ö¥|¼t¥e34.42¢H¡A«hÀ³¤ÀÅu206.5»õ¤¸¡C)¦¹¥~¡A®Ö¥|¥Î¦a¦b®Ö¹q¼t°£§Ð«á¡A¼Æ¤Q¸U¦~³£¤£¯à¦A¨Ï¥Î¡C¤g¦a»ù­Èªº·l¥¢±N¤£¤î¤W­z¤g¦a´Ú14.41»õ¤¸¡CÁ`ªº¨Ó¬Ý¡AÄ~Äò¿³«Ø®Ö¥|¼t¡A¥¼¨Óªº·l¥¢¦Ü¤Ö±N°ª¹F8,300»õ¤¸¥H¤W(³o¨ÇÁÙ¤£¥]¬A¨ä¥LªÀ·|¦¨¥»¦b¤º)¡A»·¶W¹L¥x¹q©Ò¦ô¼o®Ö¥|ªº³Ì°ª·l¥¢­È(864»õ¤¸)¡C­¶­º

¤£«Ø®Ö¥|¤£·|¯Ê¹q

¥x¹qªº»¡ªk

®Ú¾Ú¥x¹q¦b¥|¤ë¤¤´£¥Xªº»¡©«¡A®Ö¥|ªº¨â³¡¾÷²Õ¦b¤E¤Q¤T¦~¤C¤ë»P¤E¤Q¥|¦~¤C¤ë°ÓÂà¥[¤Jµo¹q¨t²Î«á¡A¤E¤Q¤T¦~»P¤E¤Q¥|¦~¥þ°ê¹q¤O¨t²Î³Æ¥Î®e¶q²v±N¤À§O¹F19.4¢H¤Î22.8¢H¡F¦p®Ö¥|­pµe¨ú®ø¡A«h³Æ¥Î®e¶q²v¤À§O­°¦Ü15.5¢H¤Î15.4¢H¡A¥þ°ê¨t²Î¨Ñ¹q¯à¤O©|¥¼¹F¦X²z³Æ¥Î®e¶q²v(20%)¤§¤W­­¡C¦Ó¥_³¡¤´¬O¹q¤O¤£¨¬±¡ªp¡A¤E¤Q¤T¦~»P¤E¤Q¥|¦~¤£¨¬µo¹q®e¶q¤À§O¬°2,400MW»P1,870MW¡C

¨Æ¹ê¯u¬Û

¥xÆW¤£«Ø®Ö¹q¼t(§t®Ö¥|¼t)¨Ã¤£·|³y¦¨¯Ê¹qªº¦M¾÷¡C¤é¥»¦Û1983¦~¥H¨Óªº³Æ¥Î®e¶q²v³£§C©ó13¢H¡A¦b1990¦~§ó§C©ó5¢H¡A¦ý¤é¥»¨Ã¤£¹³¥xÆW±`±`µo¥Í¸õ¹q°±¹qªº¨Æ¬G¡CµL®Ö¥|±¡ªp¤Uªº³Æ¥Î®e¶q²v¤w¤ñ¤é¥»ÁÙ°ª¡A¦ó¨Ó¯Ê¹q¤§¸·¡I¦b¦¹±¡ªp¤U¡A­Y¦³¯Ê¹q¡A«h¬O¥x¹q¿é°t¹qºÞ²zªº°ÝÃD¡A¦Ó«D¨Ñ¹q¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C­¶­º

±q¸gÀÙÆ[ÂI¡A®Ö¥|¦³µL´À¥N

¥x¹qªº»¡ªk

®Ú¾Ú¥x¹q¦b¥|¤ë¤¤´£¥Xªº»¡©«¡A¦pªG¼o¤î®Ö¥|¡A§ï¥H¤ÑµM®ðµo¹q¡A«h¨C«×¹q±N¤ñ®Ö¯àµo¹q¶Q0.93¤¸¡A¥­§¡¨C¦~±N¦]¦¹¼W¥[µo¹q¦¨¥»144.96»õ¤¸¡C¦Ü©ó´£¤É¯à·½®Ä²v¥H¸`¬ù¯à·½¡B¶}µo¦A¥Í¯à·½(§t­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B®ü¬v¯à¡B¥Íª«¯àµ¥)¡B§ïµ½²£·~µ²ºc¡B¶}©ñ¥Á¶¡¿³«Ø¹q¼t»P°t¾P¹q¤Oµ¥´À¥N¤è®×¡A¥x¹q¤]³£»{¬°¸gÀÙ¤W¤£¥i¦æ¡C¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ³¯¬L¸q«h»{¬°¼o®Ö¥|ªº·l¥¢»·°ª©ó±b­±¤Wªº864»õ¤¸(¥x¹q»¡©«¤¤³Ì°ª¤W­­)¡AÁÙ¥]¬AÂ_¹q¥H¤Î¨ä¥LªÀ·|¦¨¥»¡A¯Ó¶Oªº¥N»ù¬Û·íÃe¤j¡A¦]¦¹¡A¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¨ú¥N®Ö¥|ªº´À¥N¤è®×¡C

¨Æ¹ê¯u¬Û

²³©Ò¶gª¾¡A¨ÑÀ³¹q¤Oªºµo¹q¤è¦¡¬Æ¦h¡A¥]¬A¤ô¤Oµo¹q¡B¤õ¤Oµo¹q(¿U·Ñµo¹q¡B¿Uªoµo¹q¡B»P¿U®ðµo¹q)¡B®Ö¯àµo¹q¡B¤Ó¶§¯àµo¹q¡B­·¤Oµo¹q¡Kµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y§â¿³«Ø®Ö¹q¼tªº¸g¶O¥Î©ó¿³«Ø¨ä¥LÃþ«¬ªº¹q¼t¡A©Î´£¤É¥Î¹q®Ä²v¡A«h¥xÆWªº¹q¤O¤@©wºïºï¦³¾l¡C´«¨¥¤§¡A¹ï©ó¿³«Ø®Ö¹q¼t(¤£¥u®Ö¥|¼t)¡A¥xÆW¨ã¦³¬Û·í¦h¥i¦æªº´À¥N¤è®×¡C¥H¤U¶ÈÁ|¼ÆºÝ¨Ó»¡©ú¡C­¶­º

Ä~Äò±À®i¨T¹q¦@¥Í

¦Û1991¦~6¤ë1¤é¸gÀÙ³¡¹ê¬I·sªº¨T¹q¦@¥Í¨t²ÎÁʹq¶O²v¥H¨Ó¡A¥xÆWªº¨T¹q¦@¥Íµo¹q¶q§Y¨³³t¼W¥[¡C®Ú¾Ú1997¦~¥xÆW¯à·½²Î­p¦~³øªº¸ê®Æ¡A¥xÆW¨T¹q¦@¥Íµo¹qÁ`¸Ë¸m®e¶q¡A¦b1991¦~¬°1,383.28¦Ê¸U¥Ë(MW)¡A¥e¥x¹qµo¹q¨t²Îªº7.52%¡A¨ì1996¦~¼W¬°2,356.46MW¡A¥e¥x¹qµo¹q¨t²Îªº9.92%¡C¨ä¥¼¨Óªºµo®i¼ç¤O¤´¬Û·í¥iÆ[¡C¯à·½©e­û·|¹w¦ô¡A¨T¹q¦@¥Í¸Ë¸m®e¶q±N¥Ñ1997ªº2,652MW¡A´£°ª¦Ü2010¦~ªº5,580MW¡A2020¦~ªº6,360MW¡C¦Ó³o¼Ëªº¨T¹q¦@¥Íµo®i¼ç¤O¡A¤D¬O·íªì¦b³W¹º®Ö¥|¼t®É¥¼´¿¦Ò¼{¨ìªº¡A¦p¤µ«h¨¬¥H¨ú¥N®Ö¥|¼tÁÙ¦³¾l¡C

´£¤É¯à·½®Ä²v»P¹q¤O¥Í²£¤O

´£¤É¯à·½®Ä²v¬O³Ì¨ÎªºµL®¬µ¦²¤¡C¥Ñ©ó´£¤É¯à·½®Ä²vªº¸`¬ù¯à·½®ÄªG¡AOECD°ê®a¦b1973~1985¦~¶¡ªº¥Îªo¶q­°§C¤F15%¡A¦ý¨ä°ê¤º¥Í²£¤òÃB¤´´£°ª¤F21%¡C¦b¬ü°ê¥[¦{«h±À¦æ¡u­t¥Ë¯S¡vªºÆ[©À¡A¬F©²¼úÀy¹q¤O¤½¥q¸É¶K®ø¶OªÌ§ï¥Î¬Ù¯àªº¾¹¨ã(¦p¬Ù¹q¿Oªw©Î¿OºÞ)¡A¥H¸`¬Ù¹q¤O®ø¶O¡A¦Ó¤Ö»\¹q¼t¡A¨Ã´î¤Ö¹q¼tªºÀç¹BºÞ²z»PºûÅ@¶O¥Î¡C

¦b1995¦~¡A¥xÆWªº¯à·½¥Í²£¤O¬°¨C¤½¤çªo·í¶q3.35¬ü¤¸¡A¤ñOECD¥þÅé°ê®aªº¥­§¡­È4¬ü¤¸ÁÙ§C¡A¶È¤Î¤é¥»ªº¤@¥b±j¡AÁÙ¤£¨ì¸q¤j§Qªº¤@¥b¡A§ó¤£¤Î·ç¤hªº¥|¦¨¡C¥xÆW­Y¯àÂǥѯ෽®Ä²vªº´£¤É¡A¦Ó´£°ª¯à·½»P¹q¤O¥Í²£¤O20%¡A¹F¨ìOECDªº¥­§¡¤ô·Ç¡A«h«ö1997¦~ªº¦y®p­t¸ü22,237MW(¦Ê¸U¥Ë)¨Ó±Àºâ¡A¦Ü¤Ö¥i¸`¬Ù¹q¤O3,700MW¡A¤ñÂX¤j«áªº®Ö¥|¼t¨â³¡¾÷²Õªº¸Ë¸m®e¶q2,700MWÁÙ¦h¥X1,000MW¡C

§ïµ½²£·~µ²ºc

°ê¤ºªº¹q¤O¥Í²£¤O¬ù¶È¤Î¤é¥»ªº¤@¥b¡]§Y°ê¤º¨C«×¹q©Ò¥Í²£ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB¥u¦³¤é¥»ªº¤@¥b¡F©ÎªÌ»¡­n¥Í²£¤@¶ô¿úªºªF¦è¡A°ê¤º­n¥Îªº¹q¬O¤é¥»ªº2­¿¡^¡A¨ä¥D­n­ì¦]¬O°ê¤ºªº²£·~µ²ºc«Y¥H°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬V²£·~¬°¥D¡A¦Ó¤é¥»«h¥H§C¯Ó¯à¡B§C¦Ã¬V²£·~¬°¥D¡F¦Ó¥B§Ú°êªº¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¸û¤é¥»§C¡C®Ú¾Ú¯à·½©e­û·|ªº¸ê®Æ¡A¤Æ¤u¡B·Ò¿û¡B¤ôªd¡B³y¯È¥|ºØ°ª¯Ó¯à²£·~¡A¦b¹L¥h17¦~¶¡¡A©Ò³Ð³yªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB¶È¬ù¥e¥þ°êªº7¢H¡A¦ý«o¥Î¤F¶W¹L¥þ°ê1/3ªº¯à·½»P¹q¤O¡C­Õ­Y²£·~µ²ºc§ïµ½¡A¨Ï³o¨Ç°ª¯Ó¯à²£·~©Ò¦ûªº¤ñ­«­°§C¡A¦Ó´£°ª¥þ°ê¥­§¡¹q¤O¥Í²£¤O¬ù20¢H¡A«h¥i¦A¦h¸`¬Ù3,700MWªº¹q¤O¡C

ÂX¤j¤ÑµM®ðµo¹q

¤ÑµM®ðµo¹q¬O¦UºØ¤õ¤Oµo¹q¤¤³Ì²Å¦XÀô«O­n¨Dªºµo¹q¤è¦¡¡C¥¦¥u²£¥Í·¥·L¶qªº´á®ñ¤Æª«(¬ù¬°¤@¯ë¿U·Ñµo¹qªº¤Q¤À¤§¤@)»P¤Ö¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ(¬ù¬°¿U·Ñµo¹qªº¤@¥b)¡A¦Ó¨S¦³¿U·Ñµo¹q©Ò±Æ©ñªº²¸®ñ¤Æª«¡B²Éª¬ª«¡B­¸¦Ç»P·Ñ´í¡C¦]¦¹¡A­«µøÀô«Oªº¼Ú¡B¬ü¦U¥ý¶i°ê®a»P¤é¥»³£¤j¤O´£­Ò¥H¤ÑµM®ðµo¹q¨ú¥N¿U·Ñµo¹q»P¿Uªoµo¹q¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯à·½Á`¸p(IEA)ªº¸ê®Æ¡AIEA·|­û°ê¥¼¨Óªºµo¹qµ²ºc¡A¤ÑµM®ðµo¹qªº¤ñ­«±N¥Ñ1995¦~ªº12.9%¼W¦Ü2005¦~ªº19.6%¡F¦P´Á¶¡¥Í½è¯à»Pªh®ðµo¹qµ¥½Æ¦X¦A¥Í¯à·½±N¥Ñ1.4%¼W¬°1.8%¡A¤Ó¶§¯à»P­·¯à«h¥Ñ0.1%¼W¬°0.3%¡C¦Ü©ó®Ö¯àµo¹q«h¥Ñ24.7%­°¬°23.6%¡A¿U·Ñµo¹q¥ç¦P¨B¤U­°¡A¥Ñ37.6%­°¦Ü36.8%¡A¦Ó¿Uªoµo¹q«h§ó¥Ñ7.1%­°§C¬°4.5%¡C

µM¦Ó¡A¥Ø«e¥xÆW¤ÑµM®ðµo¹q¶q¶È¥eÁ`µo¹q¶qªº5%¥ª¥k¡A¹êÄÝ°¾§C¡C¥xÆW¦]¬°¤ÑµM®ðµo¹q¶q°¾§C¡A­P¨ä³æ¦ì¦¨¥»°¾°ª¡C¬F©²­Y¯à½Õ¾ã¤ßºA¡A¿n·¥±À°Ê¤ÑµM®ðµo¹q¡A¹ï¶i¤fµo¹q¥Îªº¤ÑµM®ð§Kµ|(¥Ø«e°ê¤º¶i¤f¤ÑµM®ð­n½Ò¼x5%ªºÃöµ|¡B¬ù2%ªº³fª«µ|¤Î5%ªºÀç·~µ|)¡A§Y¥i­°§C¤ÑµM®ðµo¹qªº¦¨¥»¡C¦P®É¡A­Y¯à±N¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸µø¬°¤½¦@³]¬I¡A¦p¦P¶i¤f·Ñ¡Bªo©Ò»Ý¿³«Ø¤§´ä¤f¤@¯ë¡A¥Ñ¬F©²½s¦C¹wºâ¨Ó¿³«Ø¡AµM«á«ö´ä°ðªº¸gÀç¤è¦¡¨Ó¸gÀç¡A©Î¥HBOTªº¤è¦¡¥Ñ¥Á¶¡¨Ó¿³«Ø¡A«h¥²¥i¨Ï¤ÑµM®ðµo¹q¦¨¥»»·§C©ó¨ä¥L¤õ¤Oµo¹q¦¨¥»¡C

¥xÆW¤ÑµM®ðµo¹q¸Ë¸m®e¶q­Y¯à¦p¯à·½©e­û·|¦b1998¦~ªº¥þ°ê¯à·½·|ij¤¤©Ò´£¥Xªº³W¹º®×¡A¥Ñ1997¦~ªº3,438MW¡A¨ì2020¦~´£°ª¬°20,148MW¡A§Y¥i¼W¥[16,710MW¡A¨¬¥H¬Ù¤U©Ò¦³¥|®y®Ö¹q¼t(Á`¸Ë¸m®e¶q7,844MW)ÁÙ¦³¾l¡C

¿n·¥¶}µo¦A¥Í¯à·½

¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B®ü¬v¯à¡B¦a¼ö¯à¡B¥Í½è¯à¡Kµ¥¦A¥Í¯à·½¨ã¦³¬Û·í¦hªºÀuÂI¡C¦b¯à·½®Ä¯q¤è­±¡A¥¦¥i«P¶i¯à·½¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¼W±j¯à·½ªº¦w¥þ«O»Ù¡F¥¦¥i§Q¥Î¥»¤gªº¦Û²£¸ê·½¡A´£¨Ñªø´Á¨ã¦¨¥»¦³®Ä©Ê(cost-effective)¥B²Å¦XÀô«Oªº¥ÃÄòµo®i©Ò»Ýªº¯à·½¡C¦bÀô¹Ò¤è­±¡A¥¦¥i¥H¦³®Ä¦a´î¤Ö¥þ²y¤Î¦a°Ïªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ»P»Ä«Bµ¥Àô¹Ò¦Ã¬Vµ{«×¡C¦b¸gÀ٤譱¡A¥i¥H³Ð³y§ë¸ê¾÷·|¡A«P¶i²£·~µo®i¡A¨Ã³Ð³y²³¦hªº´N·~¾÷·|¡C

ªñ¦~¨Ó¡A­·¯à¤Î¤Ó¶§¯àµ¥ªº§Þ³Nµo®i¡A¤w¨Ï¨ä¦¨¥»¤j´T­°§C¤T¦Ü¤­¦¨¡C¹w´Á¥¼¨Ó¤Q¦~¤º¥i¦A­°20~35¢M¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B²üÄõ¡B­^°ê¡B¼w°ê¡B¤¦³Áµ¥°ê®a¡A§¡¿n·¥¶i¦æ­·¤Oµo¹qªº¶}µo§Q¥Î¡C¥þ²yªº­·¤Oµo¹q®e¶q¦b1996¦~©³®É¡A¹F¨ì583.9¦Ê¸U¥Ë¡A¦b¹L¥h¤»¦~¶¡§Ö³t¼W¥[3­¿¡C¦b¬ü°ê¡A­·¤Oµo¹q¼t¨C¦~ªºµo¹q¶q¶W¹L35»õ«×¡C¦b¼Ú¬w¡A­·¤Oµo¹q¦¨ªø¬Û·í§Ö³t¡A¥B¥¼¨Óªºµo®i¼ç¤O¤]«Ü¤j¡C¨Ò¦p¼w°ê¦b1990¦Ü1995¦~¶¡­·¤Oµo¹q¥Ñ1,130»õ«×¼W¥[¨ì17,000»õ«×(¨¬¨Ñ¼w°ê¥|¦Ê¤C¤Q¦h¸U¤á®a®x¤@¦~ªº·Ó©ú¥Î)¡A¼W¥[¶q³Ì¤j¡F­^°ê«h¦¨ªø³Ì§Ö³t¡A¦b1990¦Ü1994¦~¶¡¡A¨C¦~´X¥G¦¨ªø150%¡C¤¦³Á¬F©²¦b1997¦~10¤ë5¤é«Å§G¡A±N¦b2005¦~¤§«e¡A¿³«Ø500®y®ü¤W­·¤Oµo¹q¼t¡A¨Ã¹w­p¦b2030¦~©³®É¡A­·¤Oµo¹qªºµo¹q¶q±N¹FÁ`µo¹q¶qªº50%¡C´N³s®Ö¹q¼t«D±`µo¹Fªºªk°ê¡A¤]¤@¼Ë¬O¦b§V¤O¶}µo¦A¥Í¯à·½¡Cªk°ê¥´ºâ¤Q¦~«á¨Ï­·¤Oµo¹q®e¶q¹F¨ì500¥ü¥Ë¡Cªk°ê¹q¤O¤½¥q¨Ã»P¤¦³Á¤½¥q¦X§@¡A¦@¦P¦b¼¯¬¥­ô¿³«Ø¥@¬É¤W³Ì¤jªº­·¤Oµo¹q¯¸(µo¹q®e¶q¬°50¦Ê¸U¥Ë)¡C

¥xÆW¬O­Ó®ü®q¡A¨C¦~¬ù¦³¥b¦~¥H¤WªºªF¥_©u­·´Á¡A­·¤O¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡C·s¦Ë´ò¤f¡BÃö¦è¥x¦aªº³¡¤À¤s°Ï¡B¤¤«n³¡®üÀؤÎÂ÷®q¡A³£«Ü¾A¦X­·¤Oµo¹q¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¥xÆW¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹ªº´¶¤Î²v¶È2¢M¡A»·¤£¦p½n«×¸û°ª¤§¤é¥»ªº20¢M¡C¥xÆW¦b³o¤è­±ÅãµM¦³¬Û·í¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

¹q¤O¨Æ·~¦Û¥Ñ¤Æ

¥xÆW­Y¯à§¹¥þ¶}©ñ¹q¤O¨Æ·~¦Û¥Ñ¤Æ¡AÅý¥Á¶¡¿³«Ø¹q¼t´N¹³»\¤@¯ë¤u¼t¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥i¥H¦Û¥Ñ¿é°t¹q»P°â¹q¡A¨Ã«Ø¥ß§¹µ½ªº°Ï°ì¿é¹qºô¸ô¡A«h¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¾÷¯àªº¤Þ¾É¤U¡A¥xÆW¥²µL¯Ê¹q¤§¸·¡C³o¤@ÂI¥u­n¬Ý¤@¬Ý¥Á¶¡¼t°Óªº±j¯P«Ø¼t·NÄ@´N¥i¥HÃÒ©ú¤F¡C·íªì¬F©²¤½¥¬¶}©ñ²Ä¤@¶¥¬q¡]¤@¤E¤E¤C¦~¦Ü¤G¡³¡³¤G¦~¡^¥Á¶¡¿³«Ø¹q¼tªºµo¹qÃB«×¬°¤C¦Ê¤G¤Q¤»¸U¢`¡A¶È¥e¥x¹qÁ`µo¹q¨t²Îªº20¢H¡A¦ý¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤w¦³¤Q¤G®a°]¹Î´£¥X¤G¤Q¤T­Ó¥Ó½Ð®×¡A©Ò¥Ó½Ðªºµo¹qÃB«×°ª¹F¥x¹qÁ`µo¹q¨t²Îªº¤@ÂI¤­­¿¡C¦Ó¥B¥Á¶¡¿³«Ø¹q¼tªº¦¨¥»¤S»·§C©ó¥x¹q(¨Ò¦p¥x¶ì¦b³Á¼d©Ò«Øªº¹q¼t¤§³y»ù¬ù¶È¬°¥x¹qªº¤@¥b)¡C

¬°¤F¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³°ÝÃD¡A¬O§_«D«Ø®Ö¥|¤£¥i

¥x¹qªº»¡ªk

¥x¹q¦Û±q±À°Ê¿³«Ø®Ö¥|¼t¾D¹Jªý¤O¥H¨Ó¡A´N¤@ª½®³¡u®Ö¯àµo¹q¤£·|²£¥ÍªÅ®ð¦Ã¬V¡A¥ç¤£·|±Æ©ñCO2¡A¦³§U©ó´î½w·Å«Ç®ÄÀ³¡v¬°²z¥Ñ¡A¨Ó±À¾P®Ö¥|¼t¡C²{¦b°ê»Ú¤W¬°¤F¸Ñ¨M·Å«Ç®ÄÀ³°ÝÃD¡A¦Óñ­q¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡A¨Ó³W½d¦U°êªºCO2±Æ©ñ¶q¡A¥x¹q¤]´N§ó®¶®¶¦³µü¦a­n¨ÓÂX¼W®Ö¯àµo¹qªº°t¤ñ¡C

®Ú¾Ú¥x¹q¤½¥q¦b¡u¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܤƿû­n¤½¬ùµo®iÁͶէڰꤧ¯à·½µo®i¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¡v®y½Í·|¡]1998¦~2¤ë17¤é¡^¤¤©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A®Ö¥|­pµe»P¿U·Ñ¾÷²Õ¬Û¤ñ¡A¥i´î¤ÖCO2±Æ©ñ¶q14.79¦Ê¸U¤½¾·¡F¦Ü¤½¤¸2020¦~¡A¦p©ó®Ö¥|­pµe«á¦A¥[¤»³¡¾÷²Õ¡A¥H¨ú¥N¿U·Ñ¾÷²Õ¡A«h¥i§í§CCO2±Æ©ñ¶q59.16¦Ê¸U¤½¾·¡C¦A®Ú¾Ú¥x¹q¦b¥|¤ë¤¤©Ò´£¥Xªº»¡©«¡A¬°°t¦X°ê»ÚÀô«OÁͶաA§Ú°ê¯à·½¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¹w©w±N¥H¦Ü2020¦~®É§Ú°ê¤G®ñ¤ÆºÒÁ`±Æ©ñ¶q­°¦^2000¦~¼Ð·Ç(223¦Ê¸U¾·)¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤w±N®Ö¥|¼t­pµe¦C¬°¥D­n±¹¬I¤§¤@¡C®Ö¥|­pµe¤§µo¹q¶q­Y¥H¿U·Ñ´À¥N¡A¨C¦~±N¼W¥[¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q14.8¦Ê¸U¾·(¦û2000¦~±Æ©ñ¶q¤§6.6¢H)¡A­Y¥H¤ÑµM®ð´À¥N¡A«h»Ý¼W¥[8.6¦Ê¸U¾·(¦û2000¦~±Æ©ñ¶q¤§3.9¢H)¡A¬G­Y°±«Ø®Ö¥|¡A§ï¥H¼W«Ø¤õ¤O¹q¼t´À¥N¡A¶Õ±NÃø¥H¹F¦¨¤W­z¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C

¨Æ¹ê¯u¬Û

1. ®Ö¯àµo¹q¬O¸Ñ¨M·Å«Ç®ÄÀ³ªº¬rÃÄ

ÁöµM®Ö¹q¼t¦b¹BÂà®É¤£²£¥ÍCO2¡A¦ý¦b¹\­ì®Æªº¶}±Ä¡B»s³y¡B¹B°e¡A¤D¦Ü®Ö¹q¼tªº¿³«Ø¡B°£§Ð»P®Ö¼o®Æªº³B¸m¹Lµ{¤¤¡A«oµLªkÁקKCO2ªº±Æ©ñ¡C¦Ó¤W­z¥x¹qªº¦ô­p¡A¤Î¬O°²³]®Ö¹q§¹¥þ¤£±Æ©ñCO2ªº¼ÖÆ[¦ô­pµ²ªG¡A¹ê»Úªº±¡ªp·íµM¤£·|¦p¦¹¼ÖÆ[¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O³o»ò¼ÖÆ[¦ô­pªº´î¶q®ÄªG¡A«oÁ٩褣¤F¤@­ÓÀØ«n®×¡]«O¦u¦ô­pªºCO2±Æ©ñ¶q¬°33¦Ê¸U¤½¾·¡^ªº¤@¥b¡C±qCO2´î¶qªºÆ[ÂI¡A©ñ±óÀØ«n¶}µo®×¡A»·¤ñ±j¤O±À°Ê®Ö¥|¡A¨Ã¦A¼W¥[¤»³¡®Ö¯à¾÷²Õ¨Ó§í¨îCO2±Æ©ñ¡A¨Ó±o¦³®Ä¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­t³d¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³ªºÁp¦X°êIPCC¡A¦­´N°w¹ïÂX¼W®Ö¯àµo¹q§@¬°½w©M®ð­ÔÅܤƪº¤è®×¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡CIPCC¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤½¥¬ªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡G¡u­Y±ýÂǮ֯àµo¹q¨Ó½w©M®ð­ÔÅܤơA«h¨ì¤U­Ó¥@¬ö¡]2100¦~¡^¥þ²y¥²¶·¼W¥[¤Q­¿ªº®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¡]®Ö¯à¸Ë¸m®e¶q¥Ñ·í®Éªº330GW¼W¥[¨ì¬ù3,300GW¡^¡C¨ì®É­Ô®Ö¼o®Æ±N²Ö¿n¨ì630¸U¤½¾·¡C¸g¹L¦A³B²z«á¡A¥i²£¥Í5¤d¸U¦Ü1»õ¤½¤çªº¹Z¡C¦Ó¥u­n10¤½¤çªº¹Z´N¥i»s³y¤@Áû¨¬¥HºR·´¤@®y«°¥«ªº®Ö¤l¼u¡C¦]¦¹¡A¨ä¹ï¤HÃþ¦w¥þªº«Â¯Ù¤§¤j¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¡v¡]GREENPEACE, 1997¡^

«ÜÅãµMªº¡A¥HÂX¼W®Ö¯àµo¹q¨Ó¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³°ÝÃD¡A¹êµL²§©ó¶¼¾}¤î´÷¡C§ó¦óªp¥xÆW¤w¸g§ä¤£¨ì¾A¦X®Ö¹q¼tªº¼t§}¤F¡A´Nºâ·Q¼W¥[¤Q­¿ªº®Ö¹q¼t¤]¨S¦³¾A·íªº¦a¤è¥iÂ\¡C¦Ó¥B®Ö¼o®Æªº³B¸m°ÝÃD§ó¬OµL¸Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¬F©²¹ê¤£¸Ó¦A®ö¶O°]¤O»Pºë¤O¥h±À°Êªý¤O³Ì¤jªº®Ö¯àµo¹q¡C

2.¶}µo¦A¥Í¯à·½»P½Õ¾ã²£·~µ²ºc¤~¬O¸Ñ¨M·Å«Ç®ÄÀ³ªº¨}ÃÄ

¶}µo¦A¥Í¯à·½

¥@¬É¤W¥D­n°ê®a¬°¤F¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³¡A³£¿n·¥¶}µo§Q¥Î·sªº¦A¥Í¯à·½¡A¥]¬A­·¯à¡B¤Ó¶§¯à¡B®ü¬v¯à¡B¦a¼ö¡B¥Í½è¯à¡Kµ¥¡C®Ú¾Ú¥@¬É¯à·½©e­û·|(WEC)ªº¹w´ú¡A¨ì¤½¤¸¤G¡³¤G¡³¦~¡A©Ò¦³¦A¥Í¯à·½¹ï¥þ²y¯à·½¨Ñµ¹ªº°^Äm²v±N¹F21%¡F­Y¬°¤F­n¹F¦¨Àô¹Ò¥ÃÄòªº±¡¹Ò¡A«h¨ì¤½¤¸¤G¡³¤G¡³¦~¦A¥Í¯à·½¹ïº¡¨¬¥þ¥@¬É¯à·½»Ý¨Dªº°^Äm²v¥²¶·´£°ª¨ì30%¡A¨ä¤¤12%«h¨Ó¦Û¡u·sªº¡v¦A¥Í¯à·½(OECD/IEA,1997)¡CIPCC«h¹w´ú¦b¤G¡³¤G¡³¦~¡A¤ô¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B®ü¬v¯à¤Î¥Í½è¯àµ¥¦A¥Í¯à·½±N¥i´£¨Ñ¥þ²y¬ù25¢Mªº¯à·½¡C¥xÆW¦b³o¤è­±²`¨ã¼ç¤O¡A¦ý¹L¥hªº§V¤O¤£¨¬¡A¤µ«á¹êÀ³¿n·¥¬ã¨s¶}µo³o¨ÇµLºÒªº¦A¥Í¯à·½¡C¨Ò¦p¡A¥Ø«e¥xÆW¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹ªº´¶¤Î²v¶È2¢M¡A»·¤£¦p½n«×¸û°ªªº¤é¥»ªº20¢M¡C¥xÆW¦b³o¤è­±ÅãµM¦³¬Û·í¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

¦A¥Í¯à·½¨ã¦³¬Û·í¦hªºÀuÂI¡C¦b¯à·½®Ä¯q¤è­±¡A¥¦¥i«P¶i¯à·½¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¼W±j¯à·½ªº¦w¥þ«O»Ù¡F¥¦¥i§Q¥Î¥»¤gªº¦Û²£¸ê·½¡A´£¨Ñªø´Á¨ã¦¨¥»®Ä¯q(cost-effective)¥B²Å¦XÀô«Oªº¥ÃÄòµo®i©Ò»Ýªº¯à·½¡C¦bÀô¹Ò¤è­±¡A¥¦¥i¥H¦³®Ä¦a´î¤Ö¥þ²y¤Î¦a°Ïªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ»P»Ä«Bµ¥Àô¹Ò¦Ã¬Vµ{«×¡C­Y«ö·ÓWECªº¬ã¨s«Øij¡A¨ì¤½¤¸¤G¡³¤G¡³¦~¦A¥Í¯à·½´£¨Ñ¥þ²y¯à·½»Ý¨Dªº30%¡A«h¨C¦~¥i´î¤Ö¬ù3,600¦Ê¸U¤½¾·ªºCO2±Æ©ñ¶q¡A¬ù¬°¥Ø«e¥þ²y¨C¦~±Æ©ñ¶q12,000¦Ê¸U¤½¾·ªº30%(OECD/IEA,1997)¡C¦b¸gÀ٤譱¡A¥i¥H³Ð³y§ë¸ê¾÷·|¡A«P¶i²£·~µo®i¡A¨Ã³Ð³y²³¦hªº´N·~¾÷·|¡C¨ä¤¤¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¦bÀô¹Ò¤è­±ªº®Ä¯q¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¦a¤èªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î­û¨ó·|ªº¬ã¨s³ø§i(STAPPA&ALAPCO¡A1998)¡A¤Ó¶§¯à»P­·¯à¬O³Ì¨ã¦³¼ç¤Oªº¨âºØ·sªº¦A¥Í¯à·½¡C³o¨âºØ¦A¥Í¯à·½³£¤£·|±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé©Î¶Ç²ÎªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡C¸Ó³ø§i§ó«ü¥X¡A§Q¥Î¨C¤@¤d¸U¥Ëªº­·¤Oµo¹q®e¶q¨Óµo¹q¡A¨C¦~¥i¥H§K°£23,000¤½¾·ªºCO2¡B80¤½¾·ªº´á®ñ¤Æª«(NOX)¡B¥H¤Î123¤½¾·ªº¤G®ñ¤Æ²¸(SO2)±Æ©ñ¶q¡C§ó­«­nªº¬O¡A­·¤Oµo¹q³õ(wind farms)ÁÙ¥i¯d¤U97¢Hªº¤g¦a¨Ñ¶Ç²Î¹A·~¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó¤Ó¶§¯à«h¥]¬A¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹(Solar Water Heaters)¡B¤Ó¶§¼ö¯à(Solar Thermal)»P¤Ó¶§¥ú¹q¯à(Solar Photovoltaic)¡C­Y¥H¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¨Ó¨ú¥N¥Ë´µ¼ö¤ô¾¹¡A«h¤@¥x¥i´î¤Ö5,500~7,500½SCO2ªº±Æ©ñ¡F­Y¨ú¥N¹q¤O¼ö¤ô¾¹¡A«h¤@¥x¥i´î¤Ö±Æ©ñ7,600½SªºCO2¡B26½SªºNOX»P40½SªºSO2¡C¦]¬°¤Ó¶§¼ö¯à»P¤Ó¶§¥ú¹q¯àµo¹q¤£·|±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé©Î¶Ç²ÎªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¬G¥H¤Ó¶§¼ö¯à©Î¤Ó¶§¥ú¹q¯àµo¹q¨Ó¨ú¥N¶Ç²Îªº¤õ¤Oµo¹q¡A¨C¤@«×¹q§Y¥i´î¤Ö¶Ç²Î¤õ¤Oµo¹q¤@«×©Ò±Æ©ñªºCO2¡BNOX»PSO2¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­·¯à»P¤Ó¶§¯àµ¥·sªº¦A¥Í¯à·½¡A¨ã¦³«D±`¤jªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C¦P®É¡A³o¨Ç·sªº¦A¥Í¯à·½¤S¬O¡u¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜ¡vªº«D¯ÓºÜ©Ê¯à·½¡A¬G¯S§O­È±o¦h¥[§Q¥Î¡C­¶­º

½Õ¾ã²£·~µ²ºc

CO2ªº±Æ©ñ»P¯à·½ªº®ø¶O¦³ª½±µªºÃö«Y¡C®Ú¾ÚIEAªº²Î­p¸ê®Æ¡A¦b1995¦~¥xÆWªºCO2±Æ©ñÁ`¶q166.88¦Ê¸U¤½¾·¤¤¡A«ö¯à·½§O°Ï¤À¡A¿U·Ñ¡B¿Uªo»P¿U®ð¤À§O±Æ©ñ66.55¡B90.88»P9.46¦Ê¸U¤½¾·(IEA,1997)¡A¨ä°^Äm«×¤À§O¬°39.88%¡B54.46%¤Î5.67%¡C¦¹»POECD¸Ó¤T¶µªº°^Äm«×¤À§O¬°32.04%¡B47.51%¤Î20.45%¡A©Î¥þ²y¥­§¡¸Ó¤T¶µªº°^Äm«×¤À§O¬°38.9%¡B42.18%¤Î18.91%¬Û¤ñ¡A¥xÆWªº¿U·Ñ»P¿UªoÅã±o°¾°ª¡A¦Ó¿U®ð«hÅãµÛªº°¾§C¡C

¥Ñ¦U³¡ªù¿U¿N¿U®Æ©Ò±Æ©ñ¤§¤G®ñ¤ÆºÒ¨Ó¬Ý¡A«h¥H¤u·~³¡ªù©Ò±Æ©ñªº¤ñ¨Ò¬°³Ì°ª¡A¾ú¦~¨Ó¤@ª½ºû«ù¦b59¢H¥H¤W¡A¨ä¦¸¬°¹B¿é³¡ªù¡A¦A¨ä¦¸¬°¦í¦v³¡ªù¡C¦b¤@¤E¤E¤­¦~¡A³o¤T­Ó³¡ªù±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤À§O¬°59.1¢H¡B17.4¢H»P15.4¢H¡C­Yµo¹q³æ¿W­pºâ¡A«hµo¹q³¡ªù¬ù¥e¤T¤À¤§¤@¡C¤u·~³¡ªù¥e³Ì°ª¤ñ¨Òªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A«h»P¤£¨}ªº²£·~µ²ºc¡]¤Ó¦h°ª¯Ó¯à·½²£·~¡^¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤Æ¤u­ì®Æ·~(¥Û¤Æ·~)¡B«Dª÷ÄÝÄqª«»s«~·~(¤ôªd·~)¡B¿ûÅK·~¤Î³y¯È·~µ¥°ª¯Ó¯à²£·~¡A³£¬O°ªCO2±Æ©ñªº²£·~¡C­Y¤£­­¨î°ª¯Ó¯à²£·~ªºµo®i¡A«h³Ì«O¦u¦ô­p¡A±N¨Ó¤@¥¹ÀØ«n¤u·~°Ï¶}µo§¹¦¨¡A¦Ü¤Ö·|¦A¼W¥[1990¦~±Æ©ñ¶qªº25¢H¡C¦]¦¹¡A­n´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¶q¡A³Ì¦nªº¿ìªk¤D¬O±q½Õ¾ã²£·~µ²ºcµÛ¤â¡A­°§C°ª¯Ó¯à²£·~ªº¤ñ­«¡A´£°ª§C¯Ó¯à¡B°ª§Þ³N±K¶°²£·~ªº¤ñ­«¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤ý¶îµo¡A¸Ñ­å¡u®Ö¹q¸gÀÙ¡vªº¯«¸Ü¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡A¥x¥_¡A1993¦~6¤ë¡C

¤ý¶îµo¡B³\­õ±j¡A¡u¥xÆWµ²ºcÅܰʹï¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¤§¼vÅT¡v¡A¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³¤§¸gÀÙ¤u¨ã¤Î¨ä¸gÀÙ¼vÅT¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A1997¦~4¤ë¡A²Ä31~62­¶¡C

¥xÆW¹q¤O¤½¥q¡A¡u¹q¤O¨Æ·~¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³°ÝÃD¤§¹ïµ¦»P­pµe¡v¡A1998¦~5¤ë¡C

¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·|½s¦L¡A¥xÆW¯à·½²Î­p¦~³ø 1996¡A1997¦~6¤ë¡C

GREENPEACE, 1997, ¡§Nuclear Energy ¡V No Solution to Climate Change,¡¨  November.

International Energy Agency(IEA), 1997a, CO2 Emissions From Combustion: A New Basis for Comparing Emissions of a Major Greenhouse Gas, 1972- 1995, Paris: OECD.

International Energy Agency(IEA), 1997b, Energy Balances of OECD Countries 1994-1995, Paris: OECD.

International Energy Agency (IEA), 1997c, Energy Environment Update,No.7: Policies for Renewables, Paris: OECD.

OECD/IEA, 1997a, Key Issues in Developing Renewables, Paris: OECD.

OECD/IEA, 1997b, Renewable Energy Policy in IEA Countries, Volume I: Overview, Paris: OECD.

State and Territorial Air Pollution Program Administrators (STAPPA) and Association of Local Air Pollution Control Officials (ALAPCO), 1998, Reducing Greenhouse Gases & Air Pollution : A Menu of Harmonized Options, Washington, DC.­¶­º

¦^¤W­¶