被瓜分的水資源：糧食安全，生態系的健康，及新匱乏政治學

（Dividing the Water:Food Security, Ecosystem Health, and the New Politics of Scarcity）

Sandra Postel 著(作者簡介)劉志堅 譯 (譯者簡介)(譯序)

目錄 1998年8月30日 初版

面：15×21公分ISBN：957-98208-2-1(平裝)定價/新台幣150元

被瓜分的水資源：糧食安全，生態系的健康，及新匱乏政治學

    不斷嚴重的淡水缺乏，現在已是糧食安全、生態系健康、社會穩定、及國際間和平的主要障礙。由於水源供給少，水資源競爭越趨緊崩，在城市與農村間、在相鄰的邦或省間、在國與國間。

    雖然水資源是可再生的，其也是有限的。可循環降水供農業利用的淡水水量已達極限。多數的河流、湖泊、濕地，及其支持的生命系的健康，正處於衰頹中。世界上至少有214條河川流越過兩﹝或多﹞個國家，但卻沒有強制性的條約來約束國家間水的使用及分配。預期在未來30年，世界人口將再增加26億，水資源問題會更嚴重、緊張。

    向來我們解決水需求增加的傳統方法──建造更大的新水壩或攔河堰，因高成本、環境問題、社會衝擊而受到限制。在本書被瓜分的水資源，作者Sandra Postel提出新而更有希望的解決藍圖，其原則如努力於提高用水效率，公平合理的分享，及加強保護淡水生態系的健康。

    合理的水價格，有管制的水資源市場，廢水再利用於灌溉農地，設定河川最低流量以維生態系健康等，都是須採行的措施。水資源匱乏問題不能僅靠工程師解決，更有賴政治領導者重視及採取行動。

---