看守台灣季刊 第十三卷 第二期

  2011 夏季號 Vol. 13 No. 2

  福島核災啟示錄

【目錄】

  編輯草堂

•   編話

•   社論：無限上綱經濟發展的惡夢
  

  專題企劃：福島核災啟示錄

•   認識核電•正視核災 ◎徐光蓉

•   從車諾比、三哩島與福島看台灣 ◎羅允佳

•   輻射的健康效應 ◎蕭伊倫
  

•   你不可不知的核電真相 ◎綠色公民行動聯盟
  

•   福島核災後看台灣電力結構 ◎鄭齊德

  綠色思潮

•   環境政策的拖延「詐」術 ◎文／W i l l i a m F r e u d e n b u r g、R o b e r t G r a m l i n g 、
                                                  D e b r a Davidson 譯／林美玲
  

  世界巡禮

•   訪日本幸福會春日山實顯地：幸福生活慢活記 ◎陳品潔

  數值挖奇

•   太亮了

  環境資訊

•   路燈少一點，用電省一點

•   反對國光石化設廠公民行動相簿集

•   科學家對世界河流狀況拉警報 ◎文／Peter Bosshard 譯／辜以舒 校稿／鍾昀臻

【編話】

談核災，完全是意料之外。

今年三月，小編輯正忙著校稿原計畫刊登於本期季刊的文章，卻驚傳日本發生大地震與大海
嘯，初時還不覺得會影響本期出刊內容，沒想到3月12日福島核電廠房發生氫爆之後，一切都
變了樣。企劃部很快決定必須在第一時間紀錄這起重大歷史事件，遂將原訂專題延至下一期，
並以「福島核災啟示錄」為這起不幸的事件下標題。

於是在這本季刊邀稿、撰稿、校稿與編輯的期間，小編輯每天登入國際原子能總署的福島事
故專頁，關心最新狀況。截至出刊（5月5日），該專頁每天發表的第一句話仍是「The overall
situation in Fukushima remains very serious」（福島電廠意外整體情勢依然非常嚴重）。
車諾比事故過了25年，很多人或許已漸漸淡忘核災對人類的威脅與其恐怖，老天就在此時以這樣的方
式提醒大家：人定勝天是傻話，人必須停止自我膨脹。但願友邦的悲劇能讓一些人覺醒，不要
坐等下一個悲劇。

感謝幾位長年關注核能議題的老師為本期季刊提供他們的真知灼見，其中的說理、舉證與替代
方案都很值得一讀，反核論述並非如一般人想像的，只知反對而不求甚解。協會的工作人員整
理了輻射的健康風險相關資訊，並分析反省台灣的用電結構，呼籲大家從自己節電開始，減少
能源的總用量，有助於落實非核家園的目標。

小編輯身邊的很多朋友，咸少關心能源議題，談到反核的直覺反應就是:「那我們要用什麼發
電？」令人千頭萬緒不知從何答起，希望這本季刊能讓讀者更為關心並瞭解核電議題，從而引
發更多思辯與討論，發電方式應為多元選項，每種發電方式又有各自的優點與缺點，這些都是
小小台灣島居民應警覺注意的，無論如何別讓自己身陷核災風險時，還只會傻傻的問：「不然
用什麼發電？」