½u¤W¾\Ū

¬Ý¦u¥xÆW©u¥Z ²Ä¤Q£¸¨÷²Ä¤T´Á

2009¦~¬î©u Vol.11 No.3

´M³V¤è¦à


·s»D§½µn°O
§½ª©¥x¬Ù»x¦r²Ä1170¸¹

¨C¥»·s¥x¹ô150¤¸¡A ­qÁʤ@¦~500¤¸

¡@

¡i¥Ø¿ý¡j

½s¿è¯ó°ó

½s¸Ü

ªÀ½×¡G¥Ñ§Ü§òÅܨ¾¬x½Í´î½w»P½Õ¾A

¡@

±MÃD¥ø¹º¢w´M³V¤è¦à

 «á¨Ê³£®ð­Ô½Í§Pªº¤­¤jÃøÃD

 ±q88¨a®`¬Ý®ð­ÔÅܾE¤Uªº­ì¦í¥Á»P¨ä¬D¾Ô

     ¤ô²`¤õ¼öªº¥xÆW¹A·~

     ´c¤ô¥i¥H¬°µ½

¡@

·s»D°lÂÜ

 ¨a«á­««Ø¥ßªk¥^«P ¨aÃø®£­«¨£

     ¦h¦~¥Í§@ª«¡G´£¤É¹A¦a«ì´_¤O

     º¢¬x»W¤ô©ó¦a¤U ·¾¬®º©¬y§ó¤ÑµM

     ¯u¥¿°®²bªº¯à·½ªk®× ¤~¯à±Ï®ð­Ô

     ¤£ù׿û²~¦³¦hºñ¡H

     ­ì¦a½ñ¨Bªº·Å´îªk

¡@

°ê¤g¨µÂ§

 ¤@´Ê·¦¤l¾ðªº¬Ù«ä

¡@

ºñ¦â«ä¼é

 ¦A¨£¨È°¨»¹«BªL

¡@

¼Æ­È«õ©_

 »ä­·«B¶q¶W¯Å¤ñ¤@¤ñ

¡i½s¸Ü¡j

¤µ¦~8¤ëªì¡A·í§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦a§¹¦¨¥»¨ó·|ªº¦~«×­«ÂI¤u§@¡A±N½Ķ½s¿è§¹½Zªº¡m2009¥@ ¬É²{ªp¡G¶i¤J·x¤Æªº¥@¬É¡n¤@®Ñ°e¦L¡A¨Ã·Ç³ÆµÛ¤â¥»´Á©u¥Zªº½s¿è®É¡A«o±q°ê¹Ò¤§«n¶Ç¨Ó¥O¤H¤ß¶Ëªº®ø®§¡G²ö©Ô§J»ä­·±a¨ÓªºÃe¤j«B¶q¡A¤£¶ÈÅý¦a¼h¤U³´ªºªLÃä¶mµ¥ §CºÚ¦a°Ï¦¨¬°¤ô¶m¿A°ê¡A§óÅý¾D¨ì¤H¬°¬¡°Ê«IÂZªº¯Ü®z¤sªL¡u¤s©bªd¬y¡v¡A¤£¶È³y¦¨¼Æ¦Ê¤`»î¡A§ó¾É­P¤£¤Ö®a®x¯}¸H¡A¦Ó³o¨Ç®a®x¦h¦~¨Ó©Ò«Ø¥ßªº¸gÀÙ°ò¦·íµM¤]¥I ¤§¦è¬y¡A¾ã­ÓªÀ·|¦]¦¹»X¨üÃe¤jªº·l¥¢¡C

¦b¨aÃø·íÀY¡B¸U²³Æf¥Øªº®É¨è¡A¬F©²¿ð½w¡BµL®Ä²vªº±Ï¨a°Ê§@¥H¤Î³¡¥÷©x­û¤£ª¾¥Á¶¡¯e­Wªº¨¥½×¦¨¤F²³¤§¥Úªº¡A¬Æ¦Ü¾É­P¤º»ÕÁ`Ãã¡CµM¦Ó¡A¦b¿E±¡¹L«á¡A§Ú­Ì§óÃö¤Á ªº¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|¬O§_±q¤¤¾Ç¨ì¤F±Ð°V¡A±q¦Ó½Õ¾ã°ê®aªºµo®i¤è¦V¡A¥¿­±¦]À³®ð­ÔÅܾEªº«Â¯Ù¡HÁÙ¬O¤@¦p©¹±`¡A¬°·m¿ú¦Ó¤£ª¾¦º¬¡¦aÄ~ÄòÁÚ¦V¦Û§Ú·´·Àªº¹D¸ô¡H¬O§_¡A ¥Á¿ï¬Fªv¤Hª«¡B¸gÀÙ³¡ªù©x­û¡A±N¤£¦A¥u¬O¬°¤F«÷¸gÀÙ¡A¦Ó¤£ÅU·Å«Ç®ðÅé¡B¼o¤ô¡B¼o®ð¡B¼o±óª«ªº¤j¶q±Æ©ñ¡A¤ô¸ê·½¡B¤Æ¥Û¿U®Æ»P¨ä¥LÄqª«¸ê·½ªº¤j¶q¯Ó¥Î¡B¥H¤Î¹ï ¤ô¤g¤sªLªº¯}Ãa¡H¬O§_¡A¥Á¶¡ªº¤j¤¤¤p«¬¥ø·~¡A¯à°÷¥¿µø¨äÂX±i«I²¤¦¡ªºÀç¹B¼Ò¦¡¥H¤Î©Ò±Ä¥Îªº§Þ³N¹ïÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¡A±q¦Ó¿n·¥«ä¯Á§ï©¶§ó±i¤§µ¦¡H¬O§_¡A¤uµ{ ¾É¦Vªºªv¤ô©x­û¡B¨ü¥«³õ»¤´bªº¤s¦Ñ¹«¡B¤W¤s¾Á¦a±q¨Æ¤£·í¹A§@ªº¤H­Ì¡B¥H¤Îµs±Ä¬â¥ÛªÌ¡A¯à¬°¹L©¹¿äÆn¤sªL»Pªe¤tªº¦æ¬°·P¨ìÄb®¬¡A±q¦Ó©ñ¤U±O¤M¡H

³Ì­«­nªº¡A¬O§_¡A¹L©¹²`³´³o³¡¹ï¦a²y¦³¦p¬x¤ô²rÃ~ªº¸gÀÙ¾÷¾¹¸Ì¨V¨VÀçÀ窺¤p¦Ñ¦Ê©m­Ì¡A¦b©Ù°®²´²\«á¯à°÷À¿«G²´·ú¡A°µ¬°°ê®aªº¯u¥¿¥D¤H¡A¹Îµ²°_¨Ó¾É¥¿¤W­z¤£ ·í§@¬°¡AÅý¦U¬É¤O¶q¤@°_¨Ó¬°²{¦bªº«Äµ£­Ì¥´³y¯à°÷´î½w¤Î¾AÀ³®ð­ÔÅܾE¡B¶i¦Ó»·Â÷·x¤Æªº¡u¤è¦à¡vµ¦²¤¡AÅý²{¦b«Äµ£ªº¤l®]­Ì¯à¦³¾÷·|­°¥@¨Ã¦w¥þ¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡H

­n³]­p¥X¤@¿´¯à°÷ºûô¤HÃþ¤å©ú¡B©Ó¨ü®ð­ÔÅܾE¦h¤è­±½ÄÀ»ªº²{¥N¤è¦à¡A¥H¦w¥þ´ç¹L¤HÃþ¤w¤@¸}½ñ¤Jªº·x¤Æ¥@¬É¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦ý«o¬O­¢¦b¬Ü·û¤§¨Æ¡C¥»´Á©u¥Z¸Õ¹Ï´y ø¦b¥´³y³o¿´¤è¦à®É©Ò¹J¨ìªº¤@¨Ç§x¹Ò»P¥²¶·¦Ò¼{ªº¬Y¨Ç­±¦V¡A¥]¬A±N¨M©w¤è¦à°©¬[ªº°ê»Ú®ð­Ô¨ó°Ó©Ò¹J¨ìªº¤­­ÓÃøÃD¡A¹ï®ð­ÔÅܾE³Ì¨S¦³³d¥ô«o¨ü¨ì³Ì¤j¼vÅT¦Ó³Ì »Ý¤è¦à¯S§O«OÅ@ªº®z¶Õ±Ú¸s¦p­ì¦í¥Á¡A¨M©w¤è¦à¦s³¬O§_¯à°÷¤£¸·¹¼¥Fªº¹A·~½Õ¾A°ÝÃD¡A¥H¤Î¯à§_¤Æ´c¤ô¬°¤è¦à§U¤Oªº·sªv¤ô«äºû¡C§Æ±æ¯à°÷©ß¿j¤Þ¥É¡AÅýŪªÌ¤F¸Ñ ¨ì¦]À³®ð­ÔÅܾEªº«æ­¢©Ê¡B§x¹Ò»PÂà¾÷¡A±q¦Ó±Ä¨ú¥²­n©Êªº¦æ°Ê¡A¤è¤£¶d­t¦Ñ¤ÑÂǥѭ·¨a¤jÁn³ê¿ô¤H­Ìªº¤@¤ù­W¤ß¡C

¡@


¦^¨ì¬Ý¦u¥xÆW©u¥Z