創報日期：2000-04-24

本期發刊日：2008-04-28

◆過往電子報

◆看守台灣協會所在

◆留言討論

★訂閱電子報

★取消訂閱

    以下是您所訂閱的《看守台灣 電子報》本期各項內容：

◆神秘的1957蘇聯核廢料貯存場大爆炸

◆小額定期捐款•支持看守台灣！

◆新書發表《2007世界現況》： 我們的城市未來

◆「看守世界專論」中文版封面瑕疵書大拍賣！

◆請協助尋找台灣看守人、圖書館捐書運動

各位親愛的朋友們，我們急需義工來參與以下二類工作：

 1. 編採方面：

  協會每年均會出版四期季刊及翻譯出版一本世界現況，因此會有季節性的編輯工作。希望對美編有興趣、又能每星期撥出固定時間到協會辦公室的朋友們，能夠來參與這個將眾人心力轉為圖文的工作。（電子報小編註：排版軟體簡單易學，絲毫不用擔心喔！）

  如果您對採訪與議題研究有興趣，希望與我們一起討論季刊的主題文章、設定自己的研究或採訪方向，並安排時間從事這份「看守台灣環境、記錄大地母親喜樂哀怒、探索永續未來」之任務的朋友們，我們也誠摯歡迎加入我們編採義工的行列。

　

2. 資料整理：

  本協會目前正在翻譯《2008世界現況》。今年世界現況的主題是永續經濟，共分14章，各章均已找到翻譯人員。唯數量龐大的名詞索引，需要先將各名詞出現的章節與段落位置找出來，我們希望能有多人（約12個人）一起來參與、分攤，避免少數人閉門造車而得憂鬱症。這項工作不需到協會辦公室，在家即可處理。希望有興趣的人，能儘速與我們聯繫。具備基本翻譯能力者更佳。

　

聯絡人：謝和霖，電話：02-29357651，Email：twwatch@ms31.hinet.net。

★

　

請想想看....

充斥您生活周遭、琳瑯滿目的產品是否安全：

￭路旁的西瓜攤，老闆將紅紅的大西瓜，切成一半，鮮紅欲滴的西瓜，包上一層薄薄的保鮮膜，以招攬顧客。那西瓜，安全嗎？

￭在餐廳裡，在即將杯盤狼藉之際，服務生端來滿滿的一大碗雞湯，為怕溢出，而包上一層薄薄的保鮮膜。那雞湯 裡面，除了營養，還有什麼？

￭體力不濟，身體不適，到醫院裡看醫生，醫生說，只要打個點滴就好。躺在病床上，護士拿來一瓶點滴，軟軟地掛在病床旁，在接好後將針插入皮膚裡。點滴瓶裡的液體，隨著時間一滴滴地流入體內。這點滴，是救命呢？還是害命？

￭在家裡，把水龍頭打開，自來水廠辛苦地為我們過濾乾淨的自來水，就透過長長的水管從水龍頭嘩啦啦地流出。這水，是否煮過滅菌後，就可以喝了？

￭夏天，炎熱的陽光，透過塑膠的百葉窗，灑進薄薄地一層陽光，只見那細細的灰塵在陽光裡翻飛著、追逐著，讓年幼的孩童，看傻了眼。這灰塵，安全嗎？

￭剛學寫字的孩子們，笨拙地拿著鉛筆，一筆一筆地劃著，同時一字一字地擦掉。塗塗寫寫的認真模樣，令人心裡充滿了希望。偶而，字擦不乾淨，孩子會把橡皮擦往嘴裡送，舔一舔，再拿來擦字。在其更小的時候，也常常把手裡的塑膠玩具往嘴巴送，這動作，妥當嗎？

￭壞掉的涼鞋、過期的信用卡、房子重新裝潢時拆掉的塑膠地板、上膠的壁紙，還有充斥各角落的上膠海報與書刊，當它們被丟棄後，它們的處理過程，安全嗎？

　

採取行動

雖然PVC廣泛應用於各種產品，但大部分的產品都可找到技術與市場均相當成熟的替代材質，而且一般這些替代材質對環境或使用者的危害均小於PVC，比如泛用塑膠中的PE、PP，即可取代大部分的PVC產品。 更何況，PVC製的許多產品，是不必要的，可完全避免使用的。因此，淘汰PVC是完全可行的。

以下，是你可以採取的行動：

1. 請加入我們的【反PVC行動電子郵件寄發名單】，大家一起來行動：請寄一封信到我們的信箱：twwatch@ms31.hinet.net，主旨為【我要加入反PVC行動網】，我們將每月寄送1~4次關於反PVC行動的信件，請你一起來參與我們發起的網路消費者行動。

2. 請告訴你的親朋好友，關於PVC的危害，並一起來加入我們的行動。

3. 清查生活周遭的PVC用品，並且從此拒買與拒用。

4. 要求百貨業、零售業與量販店業者不要銷售PVC製品與包裝。

5. 要求醫院不要使用PVC醫療用品。

6. 協助自己的工作場所（公司、學校、醫院、工廠、政府機關），擬定無毒的採購計畫，將PVC產品從採購清單上淘汰。

7. 教育你自己，讓自己具備更多關於PVC危害的知識，以讓行動更有力量。

　

更多資訊請見

/archive/Anti_PVC/pvc-index.htm
神秘的1957蘇聯核廢料貯存場大爆炸

神秘的1957蘇聯核廢料貯存場大爆炸

1957年的9月29日在蘇聯極權鐵幕裡的烏拉山東邊契力亞明斯克市（Chelyabinsk）的瑪雅克科技生產區（Mayak Scientific-Production Association）發生核廢料貯存場大爆炸。1976年才有一位住在英國倫敦的蘇聯籍生物學家梅德威德夫（Zhores A. Medvedev）提出，並於1980年在美國出版「烏拉山核災慘案」（Nuclear Disaster in the Urals.），1989年蘇聯官方首次承認有這件事，否認有上百人死亡，只承認疏散超過一萬人，但以國防機密為由，不進一步對外公開。事件近四十年後，1994年美蘇成立聯合協調輻射影響研究委員會（Joint Coordinating Committee for Radiation Effects Research (JCCRER)，1995年美國原子能科學界前往瞭解。

二次世界大戰後不久，蘇聯政府在1948年就開始興建核武產製複合區叫瑪雅克，並建立一個神秘、封閉的契力亞明斯克市作為核武工人的居住所。在瑪雅克核武重鎮裡，與核武器級鈽原料隔離出來的核廢液被安置在2公里外地下水泥槽溝的不鏽鋼桶裡，共有300立方公尺。為防止核廢料積熱爆炸，各大鋼桶裡設有熱交換器來除熱，因為有一個大鋼桶的交換器故障，積熱到1957年9月29日爆炸，威力約5到10噸TNT炸藥，釋放出70至80噸的核廢料，和約20 百萬居里的游離輻射污染，其中約18百萬居里留在現場，2百萬居里擴散到下風處，有約一千平方公里（十萬公頃），長105公里，寬8、9公里的地帶受到每平方公里2居里的污染，不能再耕種；有二、三十個村莊消失在地圖上。受低度污染地區更高達23,000 平方公里，約台灣的三分之二大。根據蘇聯自己的說法，爆炸發生後，人體暴露輻射污染最大值達150侖目，由於水源與食物污染而以食道、腸胃消化道為主，少數研究有血球變化情形，但沒有嚴重的傷害。

人類在核能科技還不成熟時，就開始使用核能發電，名為和平用途。事實上，核能發電的潛在災害早就被憂心，1986年4月26日的車諾堡事件就是明證，一萬個安全保證，無法確保萬分之一的疏失。核廢料的游離輻射強度雖不及核子反應爐，但名為低放射性的核廢料依然有致命的輻射，會導致長期輻射病，包括心血管、腸胃道及神經系統的疾病。美蘇聯合協調輻射影響研究委員會研究瑪雅克核武區1948至1958年的8,800名註冊工人中，有1,813 人(21%)被診斷有長期輻射病。

由於核廢料會不斷衰變放熱，即使將核廢料用水泥固化，仍有因放熱而碎裂的問題。一旦碎裂，又要用更多的材料予以封存。因此，核廢料是各國的燙手山芋。政府乃在蘭嶼人不知情狀況下，設置核廢料貯存場。如今，蘭嶼人發現被出賣，起而趕走核廢惡靈。台電又無法在境外找到核廢料最終貯存場，因此一再看上台東縣大武、達仁地區的「潛力」，正緊鑼密鼓地在台東縣各鄉鎮、村莊向人民宣稱核廢料很安全，引起達仁鄉民在今年4月5日成立「向核廢料宣戰聯盟」。

事實上，台灣可以改變產業結構，限制高耗電的產業；也可以發展替代能源，已無設置核電廠的必要。一旦核電廠退役，作為暫時的核廢料貯存場即可。但台灣電力公司仍執意興建核四廠，還推出「核能發電可以減少排放二氧化碳」的謬論。我們在此堅決反對興建核四廠，呼籲發展其他低碳、安全的能源，並做好能源管理，讓核一、二、三提早除役，不必另覓核廢料貯存場，以早日實現台灣為非核家園的理想。

　

編註：

1. 「居里」為放射性強度，1居里等於每秒鐘3.7×1010次衰變。
        2. 「 侖目」為等效劑量（輻射吸收劑量的當量）的單位。1侖目為與1雷得（每公斤的受體吸收1/100 焦耳的能量）γ射線或X射線產生相同生物效應的劑量單位。根據我國游離輻射防護安全標準第九條規定，工作人員職業曝露之年個人劑量限度為：(1)、全身之有效等效劑量於一年內不得超過5侖目。(2)、眼球水晶體之等效劑量於一年內不得超過15侖目。(3)、其他個別器官或組織之等效劑量於一年內不得超過50侖目。 

作者：劉炯錫（台東大學生命科學研究所教授）

　

最近看到兩則消息，轉載如下，希望台灣政府與媒體能夠誠實面對環境問題，別忘了，人民有「知」的權利。（沒有一家新聞媒體願意刊登以下第一則新聞，所以我們在此轉發，希望大家注意）

友達、華映廢水污染霄裡溪

高科技不是無污染，面板產業應負社會責任

企業應誠實公開環境風險與復育成本

面板龍頭友達光電今（22）日舉辦法說會，儘管面對韓元重貶等不利競爭因素，仍有可能獲利上百億元，對投資人是一大利多。但生態保育聯盟也在地球日的今天，發表聲明呼籲台灣高科技產業應負起社會責任，在公布財報的同時，向社會與投資人揭露企業風險，包括對環境污染、復育成本等資訊。

生盟總召集人林聖崇表示，產業賺錢是好事，高科技不是罪惡，但光電產業表面上清潔亮麗，其對環境污染的程度卻不亞於傳統的石化或鋼鐵工業，電子新貴企業家應負起社會責任，將環境成本納入財報中說明清楚。

林聖崇指出，位於龍潭渴望園區的友達與華映兩家面板廠，7、8年來已造成新竹縣境內霄裡溪嚴重污染。縣環保局已行文地方「轉知民眾勿直接飲用未經處理之水」；農田水利會亦正式行文各相關單位，表示「（該廠於）上游規劃開發期間為考量下游既有農田灌溉 、上游水源原屬優良水質經工業廢水排放匯入後超過灌溉水質限質、亦有未符放流水標準記錄、農地長時間引灌受污染水體可能造成鹽害及鈉害等問題。」

霄裡溪為中央管河川，並經公告為甲類水體，自古至今為沿岸及下游新埔鎮居民飲用、灌溉水源。然因相關環評作業疏失，致多年來遭友達及華映排放廢污水嚴重污染，且其排放作業並未依法申請核准，地方環保團體已發起行政訴訟程序，並已檢送「環境影響評估法公民訴訟書面告知」會知環保署在案。

據了解，目前環評主管機關現已要求友達及華映提出開發計畫因應對策，並於上（3）月２７日首度召開專案小組審查。在場有環評委員及列席團體要求開發單位除提出改排計畫外，因污染現況仍在持續，影響所及農田達１０００公頃，該區並無自來水供應，居民仍須接飲地下水或使用受污染水體、飼養畜禽等，已涉及公共危險，必須立刻停工，並向居民公開說明改善與復育計畫。

友達、華映的污染事件關鍵在於，「宏碁智慧園區開發計畫變更案環境影響說明書」審查結論三及「中華映管股份有限公司申請龍潭工業園區報編計畫環境影響說明書」審查結論四，均指出「承受水體(霄裡溪)規劃為飲用水水源時，本計劃之放流口應設置於該飲用水源之下游」，然霄裡溪終點前６００公尺至匯流口下游８００公尺，早於８７年８月１９日經新竹縣政府８７府環二字第８９６９５－０３號函公告為「新埔飲用水取水口一定距離」在案，業者依審查結論即應將放流口設置於新埔飲用水取水口之下游，始符合環保署審查結論。

然而，直到今天為止，生產面板製程中，含有大量使用之化學藥劑、阻光劑、顯影劑之廢水，還是以每日約4萬噸排入霄裡溪。林聖崇強調，友達、華映應立即停工，並向投資人誠實公布環境風險。

新聞聯絡人：生態保育聯盟總召集人林聖崇

環保署科學家 60%遭政治干預

【世界日報╱美聯社華盛頓二十三日電】2008.04.24 08:11 pm

「關切科學家聯盟」(Union of Concerned Scientists)23日公布一項調查報告，指出聯邦環境保護署(EPA)的數百名科學家表示，曾因受到上司壓力而更改他們的研究發現。 關切科學家聯盟表示，EPA有1586名科學家回覆這項詳細問卷調查資料，其中超過半數科學家指出，工作上曾受到政治的干預。

EPA發言人史拉達(Jonathan Shradar)將此歸咎於「情緒激動」的科學家對工作的一些不滿。他並澄清說，環保署長強森(Stephen Johnson)本身也是科學家，甚為倚重幕僚提供的科學研究結果，以做為決策參考。不過，關切科學家聯盟主管克瑞佛(Francesca Grifo)表示，調查結果透露出「一個處在危機的部門」、「被政治壓力包圍」，特別是那些參與風險評估及制訂規定的科學家。

克瑞佛說：「這些研究人員大都能持續做好工作，但在制訂規定時，他們的科學發現卻被上司棄之不顧。」 關切科學家聯盟是將網上問卷寄給5500位EPA的科學家，回覆者大多是工作10年或以上的資深人員，包括化學、毒物、工程及地質等領域的專家。

有60%表示，過去五年曾遇過政治干預；而在工作滿10年的科學家中，每10人有四人相信此種干預日益嚴重。多納吉（Timothy Donaghy，該調查報告的共同作者之ㄧ）表示，有數百名科學家表示，在聯邦主要制訂環保法規的EPA要確保科學完整性，是一個問題。國會眾議員魏克斯曼(Henry Waxman、民主黨、加州 ) 23日已致函強森，表示計劃在聽證會上追查此議題。

　

　

　
 
協會希望能增聘二名研究員，專注深入於
環境污染與產業政策、氣候變遷與能源政策、廢棄物管理等議題
來維持協會 一直以來 獨立自主的 政策監督者角色
以及 更積極的推動 環保教育計畫
　
因此•我們急需
100個人，每月定期捐款200或300元，以及
100個人，每月定期捐款500元
　
我們誠摯地希望，各位好友們能以信用卡定期定額捐款的方式，
來讓我們能有個穩定的財源，建構基本團隊
為台灣環境出力
　
僅此附上捐款授權書一份
希望您能夠在 不影響自己經濟條件的情況下 來支持看守台灣
謝謝！
 
看守台灣協會 敬上

　

　
《2007世界現況》：我們的城市未來

《2007世界現況》：我們的城市未來

我們正站在歷史的分水嶺上：在2008年的某個時刻，全球將有超過一半的人口住在都市地區。這到底是好消息還是壞消息？都會區是個充滿創造力的地方、是經濟中樞、是帶動技術進步的引擎。然而就在豪門深似海的高級住宅區不遠處，貧民區的孩童們經常死於由髒水所散播的疾病，同時疏離、毒品非法交易、與暴力，則危及了當地與全球的安全。雖然，從波哥大到倫敦，地方政府已逐漸成為環保的開創者，但其成果仍遠不及城市所帶來的威脅，如氣候變遷與大流行病等影響範圍廣泛的問題。

《2007世界現況》檢視了城市在管理、建造與居住等方面能使我們朝向更健康、更和平的城市未來的一些改革。作者們探討水與環境衛生、都市農耕、在地的能源生產、綠色交通方案、災難預防與準備、地方經濟的穩定度、以及其他議題。此外，從廷巴克圖到洛杉磯等城市的巡禮，則讓人一窺城市生活的多樣迷人。

(要購買此書，請至/archive/book/E00701.htm)
「看守世界專論」中文版封面瑕疵書大拍賣！

看守台灣有一批「看守世界專論」中文版因為之前經銷書商保存不善，致封面遭蟲咬而有所瑕疵，然內容完好！而我們也不好以原價出售這批書，故決定以4折出售（原價150元，拍賣價60元，訂購6本以上免運費。）。各位有心了解環境生態議題的讀者朋友們，請至下列網頁：

http://mysale.tacomart.com/cart/index.htm?domain=twwatch1999
請支持看守台灣

看守台灣需要您的支持：

1. 請協助尋找台灣看守人：讓看守台灣有固定的經費來源，以支持更多的有心人 成為專心致志的看守台灣研究員，為保護環境生態與您的健康而把關。

2. 圖書館捐書運動，散播愛護環境的種子：捐款5000元，同時指定一家圖書館，我們就幫您把我們至2003年底出版的共37本書籍與季刊，以您的名義捐贈給該圖書館。
看守台灣協會所在

看守台灣協會(Taiwan Watch Institute)

地址：116 台北市汀州路四段105巷10號1樓（捷運新店線萬隆站附近） 

 ★Tel：02-29357651,   Fax：02-29356977

網址：http://www.taiwanwatch.org.tw/ ,    Email：twwatch@ms31.hinet.net