看守台灣季刊 第二卷 第二期
2000夏季號 Vol.2 No.2
- 新聞局登記
- 局版台省誌字第1170號
- 售價150元
- 封面孩童：王馨儀
- 封底照片：為下一代的生存空間而走-1997年反核大遊行。(鄭先祐攝影)
- 封底裡的樹蝸相片：巫文隆
- 插圖：社論，參閱Pellmyr and Thompson(1992) , Proc. Natl. Acad. Sci. USA2927-2929；賴春標的攝影作品，p.80, p.110, p.111, p.115, p.119, 以及目錄頁面的底圖(1988年9月，八掌溪畔)。
- 封底圖片：知識全球化、行動草根化。全世界目前已經有數萬個民間組織，於各地推動生態環保與反核行動。部份摘取自：Hillary(1984)Ecology 2000, P.203, Beaufort Books, Inc。
【目錄】
- 社論：順應，是與自然和解的開始
- 編者的話：反核總統當選，開創台灣新局面
地球日2000 【特別報導】 ／ 執編 譯
- 全球變遷的趨勢：1970至2000年
- 個重大事件，呈現過去30年來的趨勢
- 七個重大事件，將成為影響未來30年的關鍵
水土資源：【特別企劃】
- 全球水井乾涸時 ／ 劉志堅 譯
- 地下水的震撼 ／ 鄭先祐 譯
- 大型水庫的犧牲者及其行動—印尼的反水庫運動 ／ 鄭玉惠 譯
- 地層滑落與土石流發生之緊急應變要點 ／ 江慧儀 譯
- 台灣的水資源亟需解決的問題 ／ 蔡丁貴
- 整頓台灣水資源環境的政策 ／ 虞國興
- 集水區經營與森林保育 ／ 陳信雄
- 屏東平原地層下陷問題之探討 ／ 丁澈士
數值挖奇 ／ 執編 譯
- 地球日，30年之後
- 注意：赤字的失調
- 全球移民潮
- 火災、洪害、和沙漠化
國土巡禮
- 重建綱要計畫因地制宜與協調整合的迫切性 ／ 李永展
- 在埔里鎮的協助經驗與展望 ／ 曾旭正
綠色思潮
- 紅皮書的警訊：從夏威夷樹蝸的消失，看台灣陸蝸的保育 ／ 巫文隆
- 永續農業概述 ／ 蔡呈奇
新書評介
- 生態足跡-- 減低人類對地球的衝擊 ／ 劉志堅
- 噤聲的河流--大壩的生態與政治 ／ 張高傑
環境觀察
- 戴奧辛的特性 ／ 鄭益明
【編者的話】
反核總統當選，開創台灣新局面
於台灣中央主政長達五十多年的國民黨政府終於下台，代表民主進步黨的陳水扁先生當選總統。這是台灣歷史上重要的新里程碑。數十年來的先賢烈士，前撲後繼，突破種種挾制人民的枷鎖，終於今年三月開創台灣政治的新局面。這是值得慶賀和高興的重大代誌。
然而，全新的總統，並不代表就可有全新的格局。這只是有革新改變的契機，但無法保證其結果將會是如何。經歷多年選戰累積的人情世故，以及掌握權利的腐蝕，如此所形成的牽制力量，凡人難擋。真正理想動力的泉源，仍舊是來自在野的平民百姓。社會文化典範的變遷，才能塑造社會的基礎底盤。倘若要如同中研院李遠哲院長的期望，「官員是人民的公僕，聽人民的意見辦事，而不是去指揮人民」，這可能仍有相當遙遠的距離。
『看守台灣』，這期的主題有兩個：地球日2000和水土資源。本期插圖的主體是山林生態觀察者賴春標的攝影作品。感謝「七星生態保育基金會」的執行秘書江慧儀小姐幫忙封面設計與製作。同時，「七星生態保育教室」願提供『台灣哺乳類』海報(size大小兩種：菊全開兩張一組和菊雙開單張)，贈送給擁有此期的讀友。每本雜誌附贈一張海報，但請親自至「七星生態保育教室」(洽詢電話：02-28954177轉14)索取。總份數限量：60張，送完為止。
『看守台灣』，下期的主題是：能源問題。
Ayo於草山工作室
Ayo網站：http://mx.nthu.edu.tw/~hycheng
【社論】
順應是與自然和解的開始
雨季來臨，幾場豪雨，台灣中部的台中縣和南投縣山區，山崩地塌，土石流亂竄。災情可謂慘重。去年921地震發生後不久，水利專家就警告春天來臨時，一定會發生土石流。可是六個半月過去了，我們對防患土石流災難的準備，顯然不夠充分，才會在雨季剛剛開始，就已造成人員的傷亡和數以億元計的農業損失。
長期以來，台灣因地狹人稠，為了發展而與天爭地。並且從小就教育，要有克服自然，征服自然和宰制自然的毅力與雄心。就在這種人定勝天的信念下，造成了台灣山區的過渡開發和超限利用。幾百萬年來自然穩定的地表，經過這幾十年來行政院退輔會和民間貪婪無度的墾殖，以及公部門好大喜功的道路建設與原始森林的砍伐，已經把原來翠綠美麗的島嶼，破壞成一場大雨，就黃水滾滾，土石遍地。
台灣社會應該學習謙卑，尊重大自然，才能與大自然和平相處。我們不要再迷信技術萬能。治山防洪有他的極限，特別在大地震之後，土質更為鬆動脆弱，以有限的人力與智慧和備受侵犯的大自然互相抗衡，最後必然受到無情的報復。土石流的發生是穩定地質的物理過程，倘若要以技術克服土石流災禍的經費，遠超過遷移受災戶的經費，我們該選擇的是遷村，而不是逆勢操作的治山防洪。
我們必須承認土石流不只是天災，更是人禍。它更是台灣生態危機的警訊。經過這一連串的大災難的教訓，台灣的子民應該減少物質的慾望，緩和開發的腳步，善待自己生存的環境，共同來呵護這塊受傷的大地。